人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
value is provided by improving opportunities
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
news is provided by
الأخبار مقدمة من قبل
最終更新： 2020-05-11 使用頻度： 4 品質： 参照： Alqasemy2006
value-based confiscation is provided for.
ويرد في القانون نص بشأن المصادرة على أساس القيمة.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
unless otherwise is provided by law
ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
最終更新： 2019-01-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
one example is provided by wto law.
ومن الأمثلة مثال يقدمه قانون منظمة التجارة العالمية.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
the secretariat of emg is provided by unep.
ويوفر برنامج الأمم المتحدة للبيئة خدمات الأمانة لفريق الإدارة البيئية.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 5 品質： 参照： Drkhateeb
50. this tool is provided by undp ukraine.
50- قدم هذه الأداة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أوكرانيا.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
this education is provided by native speakers.
ويوفّر هذه الدروس أشخاص ينطقون بلغة أم هؤلاء الأطفال.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
256. this protection is provided by the constitution.
٦٥٢- وهذه الحماية يوفرها الدستور.
overall regional coordination is provided by italy.
وتقوم إيطاليا بمهام التنسيق الإقليمي إجمالا.
最終更新： 2018-06-30 使用頻度： 4 品質： 参照： Drkhateeb
this framework is provided by international human rights.
وتوفر هذا الإطار حقوق الإنسان الدولية.
counselling is provided by psychologists, jurists and physicians.
ويقوم أخصائيون في علم النفس وأطباء وحقوقيون بإسداء المشورة.
further complementary scrutiny is provided by judicial oversight.
ويوفر الرقابة التكميلية جهاز الرقابة القضائية.
:: its secretariat is provided by a state (switzerland).
:: لأن أمانتها تتولاها دولة (سويسرا).
third, priority must be given to expanding and improving opportunities for employment.
وثالثها أنه يجب إيلاء الأولوية لزيادة تحسين فرص العمل المتاحة.
improving opportunities for women in the economic sphere, and providing citizenship training.
:: تحسين فرص المرأة في المجال الاقتصادي، وتوفير التدريب على المواطنة.
(f) improving opportunities for dialogue between states parties and the committee.
(و) تحسين فرص الحوار بين الدول الأطراف واللجنة.
secondly, the reform aims at improving opportunities for those with the lowest levels of education.
وثانيا يهدف الإصلاح إلى تحسين الفرص أمام أصحاب أدنى مستويات التعليم.
another opportunity is provided by the world bank's poverty reduction strategy paper process.
وهناك فرصة أخرى تتيحها عملية البنك الدولي المتعلقة بأوراق استراتيجية الحد من الفقر.
improving opportunities for productive employment, particularly in rural areas of developing countries, could contribute to this objective.
ويمكن أن يساهم تحسين فرص العمالة المنتجة، وخاصة في المناطق الريفية من البلدان النامية، في تحقيق هذا الهدف.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
another opportunity is provided by the world bank's poverty reduction strategy paper (prsp) process.
