プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
princess varvara...o
الاميرة فرفارا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
i´m going with princess varvara.
أنا ذاهبة مع الاميرة فارفرا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
from the relics of the holy martyr, varvara.
من آثار الشهيد المقدَس فارفارا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
varvara kapitonovna, i've got to see boris... he's gone.
فارفارا كابيتانوفا) ، هل يمكنني رؤية) بوريس) للحظة؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
operation of a photography workshop for young people at aghia varvara, attica, in cooperation with the directorate of fine arts of the ministry of culture.
- تنظيم حلقة عمل بشأن التصوير الفوتوغرافي للشباب في أغيا فارفارا وأتيكا بالتعاون مع مديرية الفنون الرفيعة في وزارة الثقافة.
the state party should conduct a judicial investigation concerning the approximately 500 children who went missing from the aghia varvara institution between 1998 and 2002 and provide the committee with information on the outcome.
وينبغي للدولة الطرف أن تجري تحقيقات قضائية فيما يتعلق بقرابة 500 طفل فُقدوا من مؤسسة آغيا فارفارا في الفترة بين عام 1998 وعام 2002، وأن توافي اللجنة بمعلومات عن نتائج هذه التحقيقات.
29. js1 reported that out of the approximately 500 children who had gone missing from the aghia varvara institution between 1998 and 2002, only four children had been located to date, while the criminal investigation had been idle for several years.
29- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن من بين 500 طفل اختفوا من مؤسسة أغيا فرفارا بين عامي 1998 و2002، لم يعثر إلا على أربعة أطفال، كما توقفت التحقيقات الجنائية عدة سنوات(53).
the visit presented the opportunity for the special rapporteur to inquire into the disappearance of the approximately 500 children from the aghia varvara children's institution between 1998 and 2002, and to draw some lessons in order for such a case not to be repeated in the future.
ولقد هيأت الزيارة الفرصة أمام المقرر الخاص للاستفسار عن اختفاء نحو 500 طفل من مؤسسة اغيا فارفارا لرعاية الأطفال فيما بين عامي 1998 و2002، ولاستخلاص بعض الدروس حتى لا تتكرر هذه المسألة في المستقبل.
in particular, the committee notes that of the approximately 600 children taken to the aghia varvara children's institution, 500 reportedly went missing and that these cases were not promptly investigated by a judicial authority;
وبشكل خاص، تلاحظ اللجنة أنه من بين الأطفال البالغ عددهم حوالي 600 طفل والذين أودعوا مؤسسة آغيا فارفارا لرعاية الطفولة، أبلغ عن اختفاء 500 طفل منهم، دون أن تجري سلطة قضائية تحقيقاً فورياً في هذه الحالات؛
in particular, the committee notes that of the approximately 600 children taken to the aghia varvara children's institution, 500 reportedly went missing and that these cases were not promptly investigated by a judicial authority;
وبشكل خاص، تلاحظ اللجنة أنه من بين الأطفال البالغ عددهم حوالي 600 طفل والذين أودعوا مؤسسة آغيا فارفارا لرعاية الطفولة، أبلغ عن اختفاء 500 طفل منهم، دون أن تجري سلطة قضائية تحقيقاً فورياً في هذه الحالات؛