検索ワード: violetta (英語 - アラビア語)

violetta di chioggia artichokes
خرشوف سكوليمي فيوليتا دي تشكيا

yes, she wanted to sing violetta.
نعم، إنها تريد أن تغني دور "فيوليتا"

violetta, you have to be careful!
فيوليتا يجب أن تنتبهي!

dried violetta di chioggia artichokes
خرشوف شوكي مجفف فيوليتا دي شيوجيا

dried non gmo violetta di chioggia artichokes
خرشوف مجفف غير معدل وراثيا فيوليتا داى شيوجيا

canned or jarred violetta di chioggia artichokes
خرشوف شوكي المعلب أو في برطمانات فيوليتا دي شيوجيا

and she was, of course, a very fine violetta.
وهي بالتأكيد، جميلة جداً بدور "فيوليتا"

violetta's supposed to be dying of tuberculosis.
"فيوليتا" يفترض أن تموت بمرض السلّ

canned or jarred non gmo violetta di chioggia artichokes
خرشوف غير معدل وراثيا شوكي غير معدل وراثيا معلب أو معبأ في برطمانات فيوليتا دي شيوجيا

* evans-pritchard, blake; polese, violetta (2008).
* evans-pritchard, blake; polese, violetta (2008).

(signed) violetta barrios de chamorro (signed) orlando barrow
)توقيع( رودريغو باردو )توقيع( فيوليتا باريوس دي تشامورو

violetta offers professional counselling by an intercultural team specialised in migration-related questions.
ويقدم فيوليتا استشارات احترافية على يد فريق مشترك الثقافات متخصص في شؤون الهجرة.

and as violetta is singing that they'll leave paris together... ..dan's big tears are falling into my hand.
و عندما غنت (فيوليتا) بأنهم سيذهبون إلى (باريس) معا... إنهمرت دموع (دانيال) على يدي...

19. violetta neubauer stated that comprehensive strategies, tailored to specific country and local contexts, were needed to address child, early and forced marriage.
19- وذكرت السيدة فيوليتا نويباور أن انتهاج استراتيجيات شاملة، مصممة بحيث تتكيف مع سياقات قطرية ومحلية معينة، مطلوب للتصدي لممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري.

even women's shelters that unlike violetta do not deal specifically with migrant women are increasingly able to call upon the services of specialists who have a migration-related background.
وحتى دور إيواء النساء التي على خلاف مآوى فيوليتا لا تتعامل تحديداً مع نساء مهاجرات، تستطيع في حالات كثيرة طلب خدمات اختصاصيين ممن لديهم خلفية ذات صلة بالهجرة.

i take this opportunity to record once again our deep appreciation and thanks for the initiative, dedication and painstaking efforts of president violetta barrios de chamorro and the government and people of nicaragua, which made this conference possible and eminently successful.
وأغتنم هذه الفرصة ﻷسجل مرة أخرى تقديرنا العميق وشكرنا للرئيسة فيوليتا باريوس دي شامارو وحكومة نيكاراغوا وشعبها على مبادرتهم وتفانيهم وجهودهم الدؤوبة، اﻷمر الذي يسر عقد هذا المؤتمر ونجاحه نجاحا بارزا.

6. violetta neubauer observed that important normative standards and principles with regard to child, early and forced marriage were set out in the convention on the elimination of all forms of discrimination against women (and in the jurisprudence of the relevant committee.
6- ولاحظت السيدة فيوليتا نويباور أن المقاييس والمبادئ المعيارية الهامة التي تتعلق بممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري منصوص عليها في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وفي السوابق القضائية للجنة ذات الصلة.

the canton of zurich has a special violetta shelter for migrant women, which offers accommodation in a protected space, legal and psychosocial counselling as well as a telephone counselling service for women who are victims of violence, next-of-kin and professionals.
ولدى مقاطعة زيورخ مأوى خاص في فيوليتا للنساء المهاجرات يوفر السكنى في مكان يحظى بالحماية، بالإضافة إلى الخدمات القانونية والاستشارة النفسية وخدمات الاستشارة عن طريق الهاتف للنساء ضحايا العنف وأقاربهن.