検索ワード: wearer (英語 - アラビア語)

wearer
الملبس

luck wearer...
"*حامل الحظ"

for its wearer or its weaver?
سر مقابل سر

the wearer can't take it off.
لا يستطيع مَنْ يلبسه أنْ ينزعه

but let the rightful wearer beware.
ولكن أجعلوا لصاحب الحق أن يحذر

you have heard the wearer murdered?
هل سمعت بخصوص جريمة القتل؟

the wearer has been trained in the scba
أن مرتدي جهاز التنفس الذاتي مدرب على استخدامه

it protects the wearer from the witch.
انه يحمي اللابس من الساحرة

- it gives the wearer incredible power.
- إنه يُعطي لمن يرتديه قوة خارقة ...

monitor the wearer for signs of heat stress
راقب مرتدي البذلة للتأكد من عدم ظهور علامات إجهاد ناتج عن حرارة

you're cursed by the wearer of horns.
مَلْعُون مِن قِبل محاربى للقرونِ.

as an actual glasses wearer, this is offensive.
بما إنني ارتدي النظارات وانا بحاجتها ، اعتبر هذه كإهانه

the shape of a glove changes with the wearer.
شكل القفازات يتغير مع اختلاف لابسها

the uniform-wearer is a pig, not a human.
من يلبس الزي الرسمي هو كالخنزير

snow, the bracelet. the wearer can't take it off.
(سنو)، السوار

the text we studied said the shield imprints on the wearer.
الكتابات التى وجدناها تقول أنه يتوافق مع مرتديه فقط

any removal of the pants must be done by the wearer herself.
خلع البنطال يجب أن يكون على يد من ترتديه حصراً

after all, the wearer knows best where the shoe pinches most.
وإن لابس الحذاء، قبل كل شيء، هو أفضل من يشعر بالمكان الذي يتسبب فيه الحذاء بأشد الألم.

that means something like "revenge by the wearer of horns."
وهذا يعني شيئا مثل "الانتقام من لابس لقرون".

i have to say, as a glasses- wearer, i take exception to that.
بصفتي ألبس النظارات فيجب أن أقرّ.