プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- who'd you say you were?
-ومَن قلتَ أنّكَ تكون؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- why? who'd you say you were?
لماذا ماذا كنت تقول؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
who'd you say you were again?
من أنت مرة أخرى؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
who'd you guys say you were again?
من أنتما مجدداً؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
now, who'd you say you were again?
من انت مرة اخرى ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
and who did you say you were?
ذكّرني بمن تكون.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
why'd you say you were edison?
لماذا قلت أن اسمك إديسون؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
who did you say you were again?
إنتظر, من قلت أنك كنت ثانية؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
'cause you say you were.
فيفى"، سويسرا 1963" كما قلتَ أنك جاد.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where'd you say you were again?
أين قلت أنك كنت؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
you say you were master.
قلت أنك كنت الربان
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
you say you were mugged?
هل أقترح شيئا؟ ..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
jim, where'd you say you were headed?
يبدو هذا لذيذاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
did you say you were goo nam?
هل قلت لي ما أسمك ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- did you say you were sorry?
- هل قلتِ لها أنكِ آسفة؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
um, i'm sorry. who did you say you were?
-أستميحكَ عذراً، ذكّرني باسمكَ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
you say you were having nightmares.
تقول أنك ترى كوابيساً ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
did you say you were from nottingham?
تقول أنك من نوتنغهام؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
did you say, you were alone here?
-قلت أنك وحيد هنا؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
why didn't you say you were coming?
لماذا لم تقل أنك قادم؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：