検索ワード: who was disqualified from holding office (英語 - アラビア語)

who was disqualified from the olympics
الذى لم يتأهل إلى الالومبياد

c. disqualification from holding public office
جيم - الحرمان من الحق في تقلد الوظائف العامة

back from holding
إعادة

i was disqualified.
أصبحت غير مؤهلة.

they also prohibit them from holding office in these broadcasters.
كما أنها تمنع هذه اﻷطراف من شغل مناصب في هذه الهيئات اﻹذاعية.

due from holding company
المستحقة من الشركة القابضة

in most religious courts women are excluded from holding office.
وتُستبعد المرأة من تولي أي منصب في معظم المحاكم الدينية.

author was prohibited from holding public pickets
الموضوع: منع صاحب البلاغات من الاعتصام في أماكن عامة

he ruled this city without ever holding office.
لقد حكم هذه المدينة بدون أن يملك دارًا للحكم.

proportion of female mps holding office: 50%
نسبة النائبات البرلمانيات الﻻتي يتولين منصبا: ٥٠ في المائة

(b) holding office in a parastatal enterprise.
(ب) تولي منصب في مؤسسة شبه حكومية؛()

councillors elected and holding office, by department and sex
الأعضاء المنتخبون في المجالس البلدية والشاغلون لمناصب فيها، حسب المحافظة ونوع الجنس

a prior conviction may exclude a person from holding elected public office.
ومن الممكن أن يؤدي صدور حكم بالإدانة بحق شخص ما إلى حرمان هذا الشخص من تولِّي المناصب العامة المنتخبة.

this is far from holding fmct hostage.
وهذا لا يعني جعل المفاوضات المتعلقة بوقف إنتاج المواد الانشطارية رهينة لغيرها.

this amendment bars us presidents from holding office for more than two four-year terms.
*** untranslated ***

skanska stated that the lower bidder was disqualified by skanska's corporate office.
وذكرت شركة سكانسكا أن مقدم العطاء المتدني استبعد من قبل مكتبها الرئيسي.

also, any public official guilty of the offence of enforced disappearance would be disqualified from holding any public employment, office or function.
كذلك، تنص المبادرة على حظر شغل الموظف العام المسؤول عن جريمة الاختفاء القسري للأشخاص لأي منصب أو مهمة أو وظيفة عامة.

should the perpetrator be a public official, the penalty shall be increased and the person shall be permanently disqualified from holding public office.
وتسدد العقوبة عندما يكون المرتكب موظفا عموميا مع حظر اشتراكه في هذه الجريمة تماما.

yet, on the basis of their findings, not only had many people lost their properties, some of them had also been disqualified from holding public office.
ومع ذلك، فإن اﻷحكام التي كانت تتوصل إليها، لم تؤد إلى فقد العديدين ﻷمﻻكهم فحسب، بل أيضا إلى حرمان بعضهم من تولي أي مناصب عامة.

623. the kach movement was disqualified from running in three successive knesset elections.
623- واستمر عدم صلاحية حركة كاش للترشح في الكنيست في ثلاث انتخابات متعاقبة.