人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(a) the reform of territorial administrative divisions.
(أ) تعزيز المواطنية لكفالة توطيد الديمقراطية من خلال زيادة حماية المواطنين وأمنهم؛ وإرساء نوع جديد من العلاقة بين قوات الأمن والمواطنين من خلال مشاركة أفراد الشرطة المحلية والبلدية، الأمر الذي يؤدي إلى جعل العدالة أكثر قوة وجعل حصول المواطنين عليها أقرب منالا؛ وتعزيز تكافؤ الفرص للجميع؛ وتحديث الإدارة العامة وتحريرها من البيروقراطية؛ ومواصلة تعميم اللامركزية الإدارية من خلال نقل السلطات والكفاءات من المركز إلى الإدارة المحلية؛ وتنفيذ سياسات تناهض الاستبعاد الاجتماعي؛