検索ワード: you are so mean to me (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

you are so mean to me

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

why you are so mean to me?

アラビア語

لمَ أنتَ وضيع معي؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you are so good to me.

アラビア語

ــ انك لطيفة معي للغاية

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- you were so mean to me.

アラビア語

-كنت وضيعاً جداً معي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you are so mean..

アラビア語

أنتِ شريرة للغاية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you are so mean!

アラビア語

انت مقزز جدا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- you are so mean!

アラビア語

-يالك من فتاةٍ لئيمة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

why are you so mean to me?

アラビア語

لماذا أنت لئيم معي؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- yes, you are so kind to me.

アラビア語

- نعم، أنتِ طيبة جدًا معي.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- you've been so mean to me.

アラビア語

-كنت جد لئينم تجاهي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

poor guy, you are so mean to him.

アラビア語

المسكين ، أنت فظ جداً معهُ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

-oh, you are so mean!

アラビア語

-انت بغيضٌ جداً !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- you are so mean! no!

アラビア語

الحمدلله انه كان على هذا الباص !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

women are being so mean to me.

アラビア語

النساء لئيمات معى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

niles, you are so mean.

アラビア語

.نايلز,انت لئيم جدا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

charlie, you are so mean!

アラビア語

أنت حقير يا "تشارلي".

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

luc. ooh! you are so mean.

アラビア語

لوك ، أنت لئيم فعلاً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- damn, nora, you are so mean.

アラビア語

-اللعنه, (نورا), أنتِ مخادعة جداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

why so mean to me tonight?

アラビア語

لماذا تراوغين معي هذا المساء؟ دعيني اذهب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- roger's so mean to me.

アラビア語

(روجرز) يقوم بإهانتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

cesar is being so mean to me.

アラビア語

سيزار هو كان يعني الكثير بالنسبة لي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,791,819,738 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK