検索ワード: you clearly haven't been with me (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

you clearly haven't been with me

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

mmm... you clearly haven't been with me at mardi gras.

アラビア語

من الواضح أنك لم تكن معي يوم (ثلاثاء المرفع). (كرنفال يُقام بـ"نيو أورلينز")

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you haven't been with gus.

アラビア語

أنت لم تكن مع (غاس).

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you clearly haven't heard.

アラビア語

من الواضح أنكِ لم تسمعي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

because you haven't been with anyone like me.

アラビア語

لأنك لم تكن مع أي شخص مثلي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- you haven't been with anyone else.

アラビア語

أجل، ولكنّك لم تخرج مع غيرها أيضاً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you clearly haven't spent much time with teenagers.

アラビア語

واضح أنكِ لم تقض وقتاً كافياً مع المراهقات

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you know, something i clearly haven't been doing.

アラビア語

تعرفين , شيئاً لم اكن افعلة بوضوح

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

but i haven't been with her.

アラビア語

أحلف على أمي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you haven't been with many women, have you?

アラビア語

أنت لم تعرف الكثير من النساء، أليس كذلك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

and you clearly haven't settled on one yet.

アラビア語

هل أنت رجلاً يبجث عن هويه

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

英語

you clearly disagree with me. what?

アラビア語

من الجليّ أنكَ لا تتفق معي في هذا لماذا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

well, obviously you haven't been with the right guy.

アラビア語

اذا من الواضح انك لم تصبحي مع الرجل المناسب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i haven't been with anyone since,

アラビア語

لم ارافق احدا من حينها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i haven't been with anyone since maya.

アラビア語

لم اكن مع أي أحد منذ مايا..

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

all right. you haven't been with anyone since aaron,

アラビア語

(أنتِ لم تخرجي برفقة أحد من بعد (آرون

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

being celebrated for something you wish you never did. mmm... you clearly haven't been with me at mardi gras.

アラビア語

أن تكون مشهورًا لشيء تتمنى لو لم تقم به.

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

英語

you've been with me 10 years.

アラビア語

كنت معي منذ عشر سنوات.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- and i haven't been with a lot of women.

アラビア語

- و لم أعاشر الكثير من النساء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

everyone knows that i haven't been with christian.

アラビア語

.(الجميع يعلم انني لم اكن مع (كريستيان

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 3
品質:

英語

why doyou thinkyou haven't been with a woman?

アラビア語

حسنا

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,092,339 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK