検索ワード: zedekiah (英語 - アラビア語)

zedekiah!
! (زكريا)

find zedekiah.
! (ابحثوا عن (زكريا

king zedekiah!
! (الملك (زكريا

now he delivers a final message to zedekiah.
الان يُسلم الرسالة الاخيرة (الي (زكريا

zedekiah and his sons escape through a secret passageway.
هرب (زكريا) وابنائه عن طريق ممر سري

and the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.
ودخلت المدينة تحت الحصار الى السنة الحادية عشرة للملك صدقيا.

then said jeremiah unto them, thus shall ye say to zedekiah:
فقال لهما ارميا. هكذا تقولان لصدقيا.

zedekiah is the last of king david's descendants to reign.
زكريا كان أخر من حكم من نسل الملك داوود

the city is doomed... if king zedekiah doesn't return to god.
سيُحكم علي المدينة بالانهيار اذا لم يعود (زكريا) الملك الي الله

then jeremiah the prophet spake all these words unto zedekiah king of judah in jerusalem,
فكلم ارميا النبي صدقيا ملك يهوذا بكل هذا الكلام في اورشليم

then said zedekiah unto jeremiah, let no man know of these words, and thou shalt not die.
فقال صدقيا لارميا لا يعلم احد بهذا الكلام فلا تموت.

jerusalem's 21st king, zedekiah, is caught between the region's superpowers.
ملك "أورشاليم" ال21 (زكريا) يحترق بين عمالقة المنطقة

zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in jerusalem.
كان صدقيا ابن احدى وعشرين سنة حين ملك وملك احدى عشرة سنة في اورشليم.

moreover he put out zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to babylon.
واعمى عيني صدقيا وقيده بسلاسل نحاس لياتى به الى بابل.

and the king of babylon slew the sons of zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of judah in riblah.
فقتل ملك بابل بني صدقيا امام عينيه وقتل ايضا كل رؤساء يهوذا في ربلة.

and the sons of josiah were, the firstborn johanan, the second jehoiakim, the third zedekiah, the fourth shallum.
وبنو يوشيا البكر يوحانان الثاني يهوياقيم الثالث صدقيا الرابع شلّوم.

then zedekiah the king said, behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
فقال الملك صدقيا ها هو بيدكم لان الملك لا يقدر عليكم في شيء.

yet hear the word of the lord, o zedekiah king of judah; thus saith the lord of thee, thou shalt not die by the sword:
ولكن اسمع كلمة الرب يا صدقيا ملك يهوذا. هكذا قال الرب من جهتك. لا تموت بالسيف.

for through the anger of the lord it came to pass in jerusalem and judah, till he had cast them out from his presence, that zedekiah rebelled against the king of babylon.
لانه لاجل غضب الرب على اورشليم ويهوذا حتى طرحهم من امام وجهه كان ان صدقيا تمرد على ملك بابل

then zedekiah the son of chenaanah came near, and smote micaiah upon the cheek, and said, which way went the spirit of the lord from me to speak unto thee?
فتقدم صدقيا بن كنعنة وضرب ميخا على الفك وقال من اي طريق عبر روح الرب مني ليكلمك.