検索ワード: better to (英語 - アルバニア語)

better to stay that way.
më mirë të jesh ashtu.

got nothing better to do.
s'kam diçka më të mirë për të bërë.

- and where better to go!
- dhe ku dreqin të shkoj? !

all the better to kill you with.
kam gjera me te mira per te te vrare.

i have something better to do?
kam diç më të mirë për të bërë?

it's better to be careful.
eshte mire te kesh kujdes .

do you have something better to do?
ke diçka tjetër që të bësh?

there's something better to do?
ke ndonjë gjë më të mençur për të bërë?

- so maybe it's just better to...
ndoshta kështu është ma mirë.

better to kill him than let him escape!
- më mirë ta vras se sa ta lë të iki!

- it's better to be free, right?
- më mirë kurje i lirë, apo jo?

haven't you anything better to do?
nuk ke gjë tjetër më të mirë të bësh?

better to help me put him on a horse!
me mirë më ndihmo ta hipi mbi kali!

- don't you have anything better to do?
vrapo! nuk ke ndonjë gjë më të mirë të bësh?

haven't you got anything better to do?
nuk ke gjë tjetër më të mirë për të bërë?

better to shoot him now and get it over with!
më mirë ta qëlloshë dhe të përfundosh me të!

i think it's better to give them something.
mendoj se është më mirë tu japim atyre diçka.

so... it would be better to ask akechi himself.
do të ishte më mirë ta pyesnit vetë akeçin.

"better to suffer in freedom than in prison."
"më mirë të vuash në liri sesa në burg."

better to have lived during the... la renaissance. no!
do të ishte më mirë të kanë jetuar në kohën e rilindjes.