検索ワード: bicommunal (英語 - アルバニア語)

"we believe in a united, bicommunal cyprus," bakoyannis said.
"ne besojmë në një qipro të bashkuar dykomunitetesh," tha bakojanis.

the committees that would hold bicommunal talks could be established by the end of july, gambari said.
komitetet që do të zhvillojnë bisedimet e përbashkëta mund të krijohen në fund të korrikut, deklaroi gambari.

bicommunal talks were held between clerides and dentkash, who had emerged as the main representatives of their respective sides.
bisedimet ndërmjet bashkësive u zhvilluan ndermjet klerides dhe dentkash, të cilët ishin shfaqur si përfaqësuesit kryesorë të palëve përkatëse të tyre.

annan welcomed an agreement reached between the greek cypriot and turkish cypriot leaders to initiate bicommunal technical talks on a range of issues.
anan përshëndeti një marrëveshje të arritur midis krerëve grekë qipriotë dhe turq qipriotë për të nisur bisedimet teknike dykomunitetesh në një sërë çështjesh.

the two sides agree in principle to a bizonal, bicommunal federation, but sharp differences remain on security, territorial issues and turkish settlers.
të dy palët janë dakord në parim për një federatë bizonale, bikomunale por mbeten dallime të mprehta në çështjet e sigurisë, territorit dhe të vendosurve turq.

after the paris meeting, annan hailed the agreement reached between the greek cypriot and turkish cypriot leaders to initiate bicommunal technical talks on a range of issues.
pas takimit të parisit, anan përshëndeti marrëveshjen e arritur midis krerëve grekë dhe turq qipriotë për të nisur bisedimet teknike bikomunale mbi një sërë çështjesh.

greek cypriot government spokesman stephanos stephanou said christofias briefed the un official on cyprus' wish to resolve the issue based on a bizonal, bicommunal federation as stipulated in un resolutions.
zëdhënësi i qeverisë greke qipriote stefanos stefanu tha se kristofias e informoi zyrtarin e okb- së mbi dëshirën e qipros për të zgjidhur çështjen bazuar në një federatë bizonale, bikomunale siç është përcaktuar nga rezolutat e okb.

the icg report also urged the greek cypriot government to recognise that "reunification of the island is only possible through the un bicommunal, bizonal process" and that authorities should explain this fact to the greek cypriot population.
raporti i icg i ka kërkuar gjithashtu qeverisë greke qipriote të pranojë se "ribashkimi i ishullit është i mundshëm vetëm nëpërmjet procesit bikomunal, bizonal të okb-së" dhe se autoritetet duhet t'ja spjegojnë këtë fakt popullsisë greke qipriote.

"we must consistently adhere to the agreed common basis… a bizonal, bicommunal federation with political equality, as defined by the relevant security council resolutions, with a single sovereignty, citizenship and international personality," he said.
"ne duhet në mënyrë të vazhdueshme t'i bindemi bazës së përbashkët...një federatë bizonale, bikomunale me barazi politike, siç është përcaktuar nga rezolutat e duhura të këshillit të sigurimit të okb-së, me një sovranitet, shtetësi dhe personalitet ndërkombëtar të njëjtë," tha ai.