検索ワード: corrections (英語 - アルバニア語)

do you have any corrections?
ke ndonjë korrektim?

report to the corrections department...
raportimi ne departamentin e korrigjimeve...

i don't know, corrections officer.
nuk di, oficer.

comets don't make course corrections, general.
kometat nuk e ndryshojnë lëvizjen, gjeneral.

just make sure you don't go to anyone in corrections.
sigurohu që mos të shkosh te hetuesia e burgut.

- any word from nate wilson or the corrections office? - no.
je dëgjuar me nate wilsonin ose zyrën e tij?

"public companies negotiate prices only in dinars without possible corrections.
"kompanitë publike negociojnë çmime vetëm në dinarë pa korigjime të mundëshme.

velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem.
korekcionet e shpejtësisë janë të ngadaleshme, por ndërrimi i vendit është problem

small corrections, paul. just make small corrections. graeme, hit the brakes!
drejto paul, drejto vogëlush.

big badge of honour to take down a corrections officer, ain't that right?
një distiktiv i madhë nderi qe ti vësh poshtë korrigjimet e një oficeri, a nuk është e drejtë?

it's no free ride... ..but rather a genuine progressive advance in corrections and rehabilitation.
por nuk ka xhiro falas. por më shumë një avancim i vërtetë, progresiv në korrektura dhe rehabilitim.

the department of corrections released nearly 2000 prisoners over the last six months because of "overcrowding."
departamenti ndëshkues ka liruar rreth 2000 të burgosur këto 6-të muajit e fundit për shkak të "mbipopullimit".

corrections corporation of america, wackenhut... who trade their stock on wall street... based upon how many people are in jail.
korrigjimet korporata të amerikës, wackenhut ... që tregtinë e aksioneve të tyre në wall street ... bazuar në sa njerëz janë në burg.

in the real economy there is no one-way street; painful corrections are inevitable once deficits exceed certain thresholds.
në ekonominë reale nuk ka udhë me një kalim; korigjimet e dhimbshme janë të pashmangshme sapo defiçitet kapërcejnë njëfarë pragu.

he began serving his sentence in mid-january, after the department for corrections enforcement installed and tested all the necessary monitoring equipment.
ai nisi të bëjë dënimin e tij në mes të janarit pasi departamenti për zbatimin e korrektimeve instaloi dhe provoi të gjitha pajisjet e nevojshme mbikqyrëse.

this court sentences you to a prison term of five years... 24 months to be served in a federal corrections institute... followed by three years of mandatory probation.
kjo gjykate te denon me burg per nje afat 5 vjecar... 24 muaj sherbim ne institutin e korrigjimeve federale... e ndjekur nga 3 vjet nen vezhgim te detyrueshem.

at wednesday's session, the academy's presidency said that a new editorial board, which will make corrections, should be established within a month.
në seancën e të mërkurës, presidenca e akademisë tha se një bord i ri botues, i cili do të bëjë korrigjimet, duhet të ngrihet brenda një muaji.

as he walked through omonia, george papaikoyou, 32, a corrections officer in a greek prison, said he was glad so many immigrants had been arrested -- 500 in one day alone recently.
ndërsa ecte nëpër omonia, jorgo papaiakoju, 32 vjeç, një oficer korrektimi në një burg grek, tha se ishte i gëzuar se ishin arrestuar kaq shumë imigrantë -- 500 vetëm në një ditë kohët e fundit.

"only after the necessary clarifications and corrections can this document become the basis for reaching a solution," bakoyannis told the greek parliament's defence and foreign affairs committee.
"vetëm pas sqarimeve dhe rregullimeve të domosdoshme mund të bëhet ky dokument baza për arritjen e një zgjidhjeje," i tha bakojanis komitetit parlamentar grek për mbrojtjen e çështjet e jashtme.