検索ワード: craftsmen (英語 - アルバニア語)

my sons are craftsmen.
djami im është me zanat.

lod, and ono, the valley of craftsmen.
në lod dhe në ono, në luginën e artizanëve.

great miners and craftsmen of the mountain halls.
gërmuesit e mëdhenj dhe mjeshtrit e holleve të malit.

the wpa employed craftsmen to paint this during the depression.
administrata e projekteve të punësimit punësoi esnafë për të pikturuar këtë gjatë luftës.

the event will display items by more than 50 macedonian craftsmen.
veprimtaria do të paraqesë objekte nga më shumë se 50 zejtarë.

craftsmen offer gold and silver jewelry, embroidered goods, textiles, and much more.
zejtarët ofrojnë bizhuteri ari dhe argjendi, mallra me filigranë, tekstile dhe shumë më tepër.

son, how would you like to spend the summer building wooden boats by hand with master craftsmen?
bir, si thua të kalosh verën duke ndërtuar varka druri bashkë me disa mjeshtra artizanë?

visitors can stroll through town, observe craftsmen making works of art in wood and iron, and taste traditional macedonian and turkish foods.
vizitorët mund të enden nëpër qytet, të vëzhgojnë zejtarët që bëjnë punë arti në dru e hekur dhe të shijojnë ushqimet tradicionalë maqedonas dhe turk.

and meonothai begat ophrah: and seraiah begat joab, the father of the valley of charashim; for they were craftsmen.
dhe meonathai prej të cilit lindi ofrahu. serajahut i lindi joabi, ati i banorëve të luginës së artizanëve, sepse ishin artizanë.

he launched his campaign with a walk outside the most department store in the skopje old bazaar, where he met representatives of the craftsmen's association.
ai e nisi fushatën e vet me një shëtitje jashtë dyqaneve të urës në pazarin e vjetër të shkupit ku takoi përfaqësuesit e shoqatës së zejtarëve.

in nearby monastiraki, adjacent to the tourist area of plaka, a series of stores and street craftsmen sell lower-end goods than the big department stores.
në monastirakin fqinjë, pranë zonës turistike plaka, një seri dyqanesh e zanatçinj të rrugës shesin mallra më të lira sesa dyqanet e mëdha.

billy and george here, they're highly skilled craftsmen very much in demand, but danny, gosh, he's got a gift.
shumë të aftë për punë krahu. por deni ka një dhunti.

wherefore if demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.
pra, në qoftë se dhimitri dhe mjeshtrit që janë me të kanë diçka kundër dikujt, gjykatat janë hapur dhe prokonsuj ka; le të padisin njëri-tjetrin.

the festival, held from september 1st to monday (september 6th), brought together more than 18 craftsmen from bulgaria, romania, japan and other countries.
festivali, që u zhvillua nga 1 shtatori deri të hënën (6 shtator), mblodhi së bashku më shumë se 18 zejtarë nga bullgaria, rumania, japonia dhe vende të tjerë.

"founded by german craftsmen and merchants known as the saxons of transylvania, sighisoara is a fine example of a small, fortified medieval town which played an important strategic and commercial role on the fringes of central europe for several centuries," says the unesco website.
"ngritur nga zejtarët dhe tregtarët gjermanë të njohur si saksonët e transilvanisë, shigishoara është një shembull i mrekullueshëmi një qyteti të vogël, të fortifikuar mesjetar i cili luante një rol të rëndësishëm strategjik dhe komercial në skajet e evropës qendrore për disa shekuj," thotë uebsajti i unesko-s.