検索ワード: demise (英語 - アルバニア語)

neto's demise was a tragedy for matias.
mendova që mund të përdor dhimbjen e tij... për të përfunduar misionin.

this all is just stuff that leads to your eventual demise.
e gjithë kjo është vetëm një gjë që të çon në dështimin tënd eventual.

how was it that she was unable to see her own demise, huh?
por si është e mundur të mos arijë te parashikojë, as dhe vdekjen e saj?

he'll come get the glasses, so make nice before your demise.
Është rrugës për të marrë syzat, ndaj sillu mirë përpara se të vdesësh.

"but his demise did serve a purpose of leaving you clues."
"por vdekja e tij i shërbeu qëllimit për lënien e provave."

and the demise of lenny has blown a new season into the lungs of young johnny.
dhe vdekja e lenit ka çelur një stinë të re në mushkëritë e të riut xhoni.

that's jackie costigan. that's an old picture. jackie met his demise.
ky është jacky costigan, kjo është një fotografi e vjetër.

it was reason enough for some to believe she was the one behind hephaistion's sudden demise.
për disa kjo ishte e mjaftueshme që të dyshohet se ajo qëndron prapa vdekjes së papritur të hefastionit.

as for the order and mankind, nothing can stop their demise, let alone a monster like you!
sa i përket urdhrit dhe njerëzimit, asgjë nuk mund ta ndalojë abdikimin e tyre, aq më pak një përbindësh si ti.

oh, why is it that when anyone breathes about the demise of him on the throne... everyone assumes a conspiracy?
pse kur dikush diskuton diçka në lidhje me dëshirën e tij për fron... .. ngjet kaq me bashkëpunim vrasjesh?

and it was my placement of lieutenant raine's dynamite in hitler and goebbels' opera box that assured their demise.
dhe ishte vendosja e dinamitit të togerit raine nga ana ime në operën ku ndodhej hitleri dhe goebbels që siguroi dështimin e tyre.

and so the stranger, seeking companionship, finds the woman, much like the sirens of ancient times luring him to his certain demise.
dhe kështu i panjohuri duke kërkuar shoqëri, gjen një grua. pak a shumë si sirenat e kohërave të vjetra, që e joshin atë drejt rënies së sigurt.

before you got kicked out for whaling on a gym teacher with a chair. ...you had an uncle met his demise like that? i got a question.
kjo ka qenë para se të përjashtonin kur e pate sulmuar profesorin e gjimnastikës me karrigë.

serbian radical party mp zoran krasic's insults towards a cabinet member last month have resulted in calls for the party's demise.
fyerja e deputetit zoran krasiç të partisë radikale serbe ndaj një anëtari kabineti muajin e kaluar ka rezultuar në thirrje për ndalimin e partisë.

but the vat increase will lower purchasing power, traders warned, with prices expected to rise by an average 8%, which may lead to the demise of many small firms.
por rritja e tvsh-së do të ulë fuqinë blerëse, paralajmëruan tregtarët, me çmimet që priten të rriten mesatarisht 8%, gjë që mund të shpjerë në mbylljen e shumë firmave të vogla.

"oli mavra" (all black) was about sarajevo, "sold out" dealt with the abolition of the drachma and the introduction of the euro, "klassiki syntagi" (classic recipe) was about the socialist party's demise and the return of the right-wing new democracy party; "bibero" (pacifier) revealed the defeat of the socialist model and the return of the right-wing karamanlis mentality of the '50s – just some of the themes and topics we tackled.
"oli mavra" (krejt e zezë) ishte për sarajevën, "shitur" merret me shfuqizimin e dhrahmisë dhe futjen e euros, "klassiki syntagi" (receta klasike) ishte për vdekjen e partisë socialiste dhe kthimin e partisë demokracia e re të krahut të djathtë, "bibero" (paqtuesi) zbuloi mundjen e sistemit socialist dhe kthimin e mentalitetit të krahut të djathtë të karamalisit të viteve '50, vetëm disa nga temat dhe çështjet që kemi trajtuar.