検索ワード: disinflation (英語 - アルバニア語)

disinflation has continued.
vazhdon disinflacioni.

disinflation is well under way.
ulja e inflacionit është duke shkuar mirë.

current disinflation strains loss-making firms.
zhvlerësimi i tanishëm dëmton ndërmarrjet me humbje.

and in romania and yugoslavia, disinflation is advancing.
edhe në rumani dhe jugosllavi inflacioni është në ulje.

"the disinflation process has almost been completed successfully.
"procesi i disinflacionit është pothuajse kompletuar me sukses.

in more rapidly growing economies, demand pressures collide with disinflation.
në ekonomitë që rriten më shpejt, presionet e kërkesës përplasen me dezinflacionin.

disinflation will stalemate at some point unless hard budget constraints operate unabatedly.
zhvlerësimi do të bllokohet në njëfarë momenti, nëse kufizimet e mëdha në buxhet nuk zvogëlohen gradualisht.

one is the highly ambitious disinflation rate -- from 14.1 per cent to 9 per cent.
i pari është niveli mjaft ambicioz i zhvlerësimit -- nga 14.1 përqind në 9 përqind.

the progress of disinflation depends not only on the reverberations of these rises throughout the economy, but also on their impact on inflationary expectations.
përparimi i disinflacionit varet jo vetëm nga pasojat e këtyre rritjeve në të gjithë ekonominë, por gjithashtu në ndikimin e tyre mbi shpresat në lidhje me inflacionin.

it could also be argued that the projected pace of disinflation clashes with the economic growth objective, given the surge in the current account deficit.
gjithashtu mund të argumentohet se ritmi i parashikuar i zhvlerësimit bie në kundërshtim me objektivin e zhvillimit ekonomik, duke ditur rritjen e defiçitit të llogarisë rrjedhëse.

if sensible domestic fiscal and monetary policies are being pursued, there are no reasons to think disinflation should not continue in the absence of a genuine it regime.
nëse ndiqen politika fiskale dhe monetare të brendshme të ndjeshme, nuk ka asnjë arsye për të menduar se disinflacioni nuk do të vazhdojë në mungesë të një rregjimi të vërtetë të it-së.

disinflation is getting to a critical stage; further advances hinge essentially on fiscal and financial discipline, which in turn depend on the restructuring of several key industrial sectors such as energy generation and distribution.
zhvlerësimi është duke arritur në një fazë kritike; përparimet e mëtejshme varen kryesisht nga disiplina fiskale dhe financiare, e cila nga ana e saj varet nga ristrukturimi disa sektorëve vendimtarë industrialë, të tillë si prodhimi dhe shpërndarja e energjisë elektrike.

in the czech republic, hungary and poland, progress with disinflation has been good, but the persistence of a relatively high level of uncertainty makes it difficult to predict inflation over the medium term, as required by the it approach.
në republikën Çeke, hungari dhe poloni, përparimi me disinflacionin ka qënë i mirë, por vazhdimësia e një niveli relativisht të lartë të pasigurisë e bën të vështirë të parashikohet inflacioni për një periudhë afat-mesme, siç kërkohet nga metoda it.

according to the convergence plan, the budget deficit must reach 2.7% of gdp this year and will gradually reduce to 1.9% of gdp by 2009, to maintain the disinflation process within reasonable limits.
sipas planit konvergjues, deficiti i buxhetit duhet të arrijë 2.7% të gdp këtë vit dhe do të pakësohet gradualisht në 1.9% të gdp deri në 2009 për të mbajtur procesin e dizinflacionit brenda kufijve të arsyeshëm.