検索ワード: dominance (英語 - アルバニア語)

establish dominance!
vendos dominimin!

- establish dominance!
- po vendos dominimin!

he's got a male dominance thing.
ai ka një mbizotërim mashkulli.

koba trying to reestablish his dominance with brutal shots to the face.
koba po përpiqet që të rivendosë dominimin e tij me goditje brutale në fytyrë.

we're the last company standing between them and total energy dominance.
ne jemi kompania e fundit mes tyre dhe dominimit total të energjisë.

they find fault with the composition of the cec, particularly the dominance by major parties.
ato bien ndesh me përbërjen e kqz, veçanërisht përsa i përket mbizotërimit nga partitë e mëdha.

analysts believe the independent liberal party and the united serb ticket will be fighting for dominance.
analistët besojnë se partia liberale e pavarur dhe lista e bashkuar serbe do të luftojnë për mbizotërim.

i know kirk resents that the dog likes me more, but rex is just establishing dominance over the weaker male.
e di se kërku nuk e duron faktin se qeni më do më shumë mua, por reksi thjeshtë po stabilizon dominancën e tij mbi mashkullin e dobët.

prelevic fears the smaller criminal groups that might now fight for dominance in serbia will clash with each other.
preleviçi ka frikë se grupe më të vogla kriminale që mund të luftojnë tani për mbizotërim në serbi, do të përleshen me njëri-tjetrin.

he thinks he's tricky and clever but he can only really assert dominance against prepubescent girls.
ai mendon se është me trika dhe i menqur por ai mund të shtroj kontrollen vetëm kundër vajzave që janë para pubertitetit.

low cost airlines are coming to serbia, challenging the dominance of the national carrier jat and opening up new horizons for travel.
linjat ajrore me kosto të ulët po vinë në serbi, duke sfiduar mbizotërimin e flururuesit kombëtar jat dhe duke hapur horizonte të reja për udhëtimin.

as though in response to the akp's bid for dominance, the political map is going through some major realignments.
si në përgjigje të orvatjes së akp për mbizotërim, harta politike po shkon nëpërmjet disa rigrupimeve të mëdha.

russia's bitterly opposed to a new turkish pipeline, which could see russian economic dominance of oil exports shattered.
rusia ka kundërshtuar fuqishëm nje naftësjellës të ri të turqisë, i cili do ta shkatërronte dominimin ekonomik të rusisë në eksportet e naftës.

he believes that if the "dominance of social networks" continues, some of the consequences may be social anxiety and isolation.
ai beson se nëse "mbizotërimi i rrjeteve shoqërore vazhdon" disa nga pasojat mund të jenë ankthi e izolimi shoqëror.

if they gain dominance over you they will be your enemies, and will extend their hands and their tongues towards you with evil, and they wish that in some way you turn disbelievers.
nëse ata ia dalin t’ju mindin, ata do të jenë armiq tuaj, do të zgjasin duart e veta dhe gjuhët e veta kundër jush, duke ju përbuzur, sepse ata dëshironin të mos besonit.

analysts said the change reflects the desire to improve relations among turkey and its neighbours, as well as the increasing dominance of the civilian government over areas of policy previously considered solely within the scope of the military.
analistët thonë se ndryshimi pasqyron dëshirën për të përmirësuar marrëdhëniet midis turqisë e fqinjëve të saj, si dhe për të rritur mbizotërimin e qeverisë civile mbi fushat e politikës që më parë konsideroheshin vetëm brenda sferës së ushtrisë.

after all, they argue, a large part of the political turbulence in the area over the past decades has been related to energy ambitions and the desire to achieve dominance over the proposed routes for oil and natural gas.
gjithsesi, argumentojnë ata, një pjesë e madhe e trazimit politik në zonë gjatë dhjetvjeçarëve të fundit ka qenë e lidhur me ambicjet e energjisë dhe dëshirën për të arritur mbizotërim mbi rrugët e propozuar për naftë e gaz naturor.

how [can there be a treaty] while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection?
si (mund të kenë besë) ata të cilët nëse ju mundin, nuk përfillin ndaj jush as farefisni dhe as marrëveshje.

that, in turn, could spell the end of the ldk's dominance in kosovo's politics, benefiting rival parties that have emerged over the past several years.
kjo nga ana tjetër mund të shënonte fundin e mbizotërimit të ldk në politikën e kosovës nga e cila do të përfitonin partitë rivale që kanë dalë gjatë viteve të fundit.

indeed firaun had achieved dominance in the earth and made its people subservient to him – seeing a group among them weak, he used to kill their sons and spare their women; he was indeed very mischievous.
faraoni ishte ngritur shumë lart në tokë dhe banroët e saj i përçau në grupe, njëri nga ata e shtypte, ua therrte fëmijët (meshkujt), kurse femrat i linte të jetojnë. ai njëmend ishte shkatërrues.