検索ワード: embracer (英語 - アルバニア語)

he is the embracer, the wise.
all-llahu është bujar i madh, i plotdijshëm.

he is the embracer, the knower.
all-llahu është dhurues i madh, i dijshëm.

allah is the embracer, the knower.
ai i jep kujt të dojë. all-llahu është i gjithëdijshëm.

allah is the embracer, the knower'
all-llahu është i gjithëdijshëm.

allah multiplies to whom he will, allah is the embracer, the knower.
all-llahu ia shumëfishon (shpërblimin) atij që dëshiron, all-llahu është bujar i madh, i di qëllimet.

allah gives his kingship to whom he will. allah is the embracer, the knower'
all-llahu ia jep sundimin e vet atij që do, all-llahu është dhurues i madh, i dijshëm.

but if they separate, allah will enrich each of them out from his vastness. he is the embracer, the wise.
po në qoftë se ata dy ndahen, all-llahu do t’i pasurojë nga thesari i tij. – all-llahu ka urtësi të pakufishme.

such is the bounty of allah; he bestows it on whom he will. he is the embracer, the knower.
ajo është mirësi e all-llahut, të cilën ai ia jep kujt të dojë – dhe all-llahu ka dije shumë të gjerë.

to allah belong the east and the west. whichever way you turn, there is the face of allah. he is the embracer, the knower.
lindja dhe perëndimi të perëndisë janë e, kahdo që të ktheheni (me urdhër të tij) është kënaqësia e perëndisë. – perëndia me të vërtetë është universal (me cilësi të larta) dhe ai di çdo gjë.

satan promises you with poverty and orders you to commit what is indecent. but allah promises you his forgiveness and bounty from him. allah is the embracer, the knower.
djalli ju frikëson me varfëri dhe ju urdhëron për të këqija, e all-llahu ju garanton falje (mëkatesh) e begati; all-llahu është dhurues i madh, i dijshëm.

the example of those who give their wealth in the way of allah is like a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains. allah multiplies to whom he will, allah is the embracer, the knower.
ata që shpenzojnë pasurinë e vet në rrugë të perëndisë, i shembëllejnë atij që mbjell (një) kokërr nga e cila dalin shtatë kallinj, dhe në çdo kallinj nga njëqind kokërra. – perëndia ia shton (shpërblimin) edhe më tepër atij që don; se perëndia është i gjithëdijshëm dhe mirëbërës i madh.