検索ワード: he isn't as cook as she is (英語 - アルバニア語)

she isn't as bad as she seems.
nuk është aq e keqe sa duket.

but you'll be lucky if you turn out to be as pretty as she is.
por dop jeshe me fate nese behesh e bukur sikur ajo.

may she be a happy wife as she is a bride.
le të jetë grua e lumtur siç është tani, nuse e lumtur.

as she is now, she will but disease our better mirth.
kështu siç është do të na prishte alegrinë.

also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
nuk do t'i afrohesh një gruaje për të zbuluar lakuriqësinë e saj në periudhën e papastërtisë së saj të shkaktuar nga zakonet.

those places are raking it in... and the shangri-la as she is now can't compete with that.
këto vende po zgjerohen. .. dhe shangri-la tani nuk mund të garojë me të tjerat.

a woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
gruaja, kur lind, ka dhembje, sepse i erdhi ora; por, sapo e ka lindur fëmijën, nuk kujton më ankthin prej gëzimit që lindi një qenie njerëzore në botë.

now, as she proudly points out, she is "head of the beverage section", a job which entails making sure that all guests and employees are served their favourite drink, be it coffee, tea or juice.
tani, siç tregon ajo me krenari, ajo është "shefja e seksionit të pijeve", një punë që kërkon që të gjithë miqve dhe punonjësve t'u shërbehet pija e tyre e preferuar, qoftë kafe, çaj apo lëng frutash.