検索ワード: incurred (英語 - アルバニア語)

you are incurred.
ju jeni të punësuar.

they have incurred anger upon anger.
andaj merituan zemërim mbi zemërim (gazep mbi gazep).

has incurred the sentence of excommunication!
ka merituar dënimin e ekskomunikacionit.

his labour's fruit a holy wrath incurred
fryti i punës së tij, kishën zemëroi.

us steel incurred a loss of 15m euros in 2010.
us steel pësoi një humbje prej 15 milionë euro më 2010.

pain will be incurred, but you have a chance of survival.
do të ndiesh dhimbje, por ke mundësi për të mbijetuar.

the bureau is thought to have incurred 6m euros in losses.
byroja mendohet të ketë pësuar 6 milion euro humbje.

do not make friends with those who have incurred the wrath of god.
mos merrni për miq një popull tek i cili all-llahu është i hidhëruar.

it says, "any expenses incurred will be reimbursed by the army."
thotë se, "Çdo shpenzim i kryer do të jetë kompensuar nga ushtria."

the software, music and computer-game industries all incurred losses.
industritë e softuereve, muzikës dhe lojrave kompjuterike të gjitha pësuan humbje.

his life's work produced new sciences that incurred the wrath of the church.
puna e tij prodhoi shkenca të reja që zemëruan kishën.

in turn, the croatian state electricity company hep incurred damages of up to 80m euros.
nga ana e vet, kompania shtetërore kroate e elektricitetit hep, pësoi dëme deri në 80 milion euro.

do you see those who have been guided by a nation that incurred the wrath of allah?
a e dini për atë që kanë miqësuar një popull që all-llahu ka shprehur mallkim kundër tyre?

it is understandable, both serbs and albanians incurred human losses as a result of the 1998 armed conflict.
eshtë e kuptueshme, si serbët, ashtu edhe shqiptarët pësuan humbje njerëzore si rezultat i konfliktit të armatosur më 1998.

he's a morphine addict who incurred the displeasure of powerful people, including your masked friend.
që njeh fillimin e njerëzve të fortë. duke përfshirë dhe të shokut tënd.

so is one who follows the will of allah equal to one who has incurred the wrath from allah and whose home is the fire?
a është vallë njësoj ai i cili pason simpatinë e all-llahut me atë i cili ka ngarkuar mbi vete hidhërimin e all-llahut dhe që ka vendbanimin në xhehennem?

allah has sealed up their hearts and ears and a covering has fallen over their eyes, and they have incurred the severest punishment.
all-llahu i ka vulosur zemrat e tyre dhe veshët e tyre, kurse para syve të tyre ka një perde. ata i pret dënimi i madh.

but if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred.
e, nëse kanë fëmijë, juve (burrave) u takon e katërta e asaj (pasurie) që kanë lënë ato, pasi të kryhet testamenti e të lahet borxhi.

is a man who has followed the pleasure of god the same as he who has incurred his wrath, whose abode is surely hell, a dreadful place?
a mund të krahasohet ai që gëzon kënaqësinë e perëndisë me atë që ka merituar pezmin e perëndisë. strehimi i tij (mëkatarit) është skëterra.

by and by, they became so degraded that disgrace and humiliation, misery and wretchedness were stamped upon them and they incurred allah's wrath.
e mbi ta rëndoi poshtrimi dhe skamja, e ata kundër vetes shkaktuan hidhërimin e all-llahut.