検索ワード: justified (英語 - アルバニア語)

it seems justified...
duket e justifikuar ...

are these fears justified?
a është kjo frike e justifikuar?

you will then be fully justified."
ja pra, me të vërtetë, ia arrite arsyetimit nga ana ime!”

every case needs to be justified.
Çdo çështje duhet të arsyetohet.

well, because to him they were justified.
sepse për atë morën atë që meritonin.

"but few of them really are justified...
" por disa prej tyre janë vërtet të justifikuara...

you would be justified in condemning me.
ti ke të drejtë të më gjykosh.

i assure you, it was entirely justified.
dhe ju siguroj që ishte e justifikuar.

but wisdom is justified of all her children.
por urtisë i japin të drejtë gjithë bijtë e saj''.

a justified expense, should remedy result.
një shpenzim i arsyetyeshëm, nëqoftëse sjell rezultat.

i'm afraid her fears are well justified.
-frikësohem se frikësimet e saj janë të arsyeshme.

violence is justified when it serves the greater good.
dhuna justifikohet, kur i shërben të mirës së përgjithshme.

were those other officers justified in killing this kid?
a ishin oficeret e tjere te justifikuar ne vrasjen e ketij femije?

each of them denied the messengers, so my penalty was justified.
secili prej tyre përgënjeshtroi të dërguarit, andaj i gjeti dënimi im.

but right now, replacing the current officials isn't justified.
por tani, zevendesimi i zyrtareve te tanishem nuk eshte i justifikuar.

a part he hath guided, and upon a part the straying hath been justified.
një pjesë i ka udhëzuar në rrugë të drejtë, kurse pjesa tjetër e ka merituar humbjen.

"terrorism can never be justified," the final document reads.
"terrorizmi nuk mund t[ justifikohet kurr[," lexohet n[ dokumentin p[rfundimtar.

'now i've justified this to myself 'in all sorts of ways.
u justifikova veten në shumë mënyra të ndryshme.

had you connected, maybe pimp-slapping you into that might have been justified.
po të kishe bërë gjë, ndoshta shuplaka do të ishte justifikuar.

assuredly the word hath been justified against most of them, wherefore they shall not believe.
me të vërtetë, u realizua fjala (e dënimit) ndaj shumicës së tyre – e ata nuk besojnë.