検索ワード: kosova (英語 - アルバニア語)

kosova
kosova

jam nga kosova
wow cool

weather in kosova
moti ne kosov

now we have a tender for kosova e re project.
tani kemi nje tender per kosovën e re.

the kosova b power plant will be renovated and prepared for production.
centrali energjitik kosova b do të rinovohet dhe bëhet gati për prodhim.

ardita krasniqi is an owner of kosova heimat produkte in munich, germany.
ardita krasniqi është një pronare e heimat produkte, e kosovës, në munih, gjermani.

kosovo daily kosova sot reported that the cases will be turned over to eulex prosecutors.
e përditëshmja e kosovës, kosova sot raportoi se rastet do t'u dorëzohen prokurorëve të eulex.

kosova a will be shut down in light of the new plant. [getty images]
kosova a do të mbyllet duke marrë parasysh centralin e ri. [getty images]

the psd is dissatisfied with ruling coalition member udmr's position on the independence of kosova.
psd është e pakënaqur me qëndrimin e anëtarit të koalicionit udmr lidhur me pavarësinë e kosovës.

setimes: at what phase of construction is the thermo-power plant kosova e re?
setimes: në çfar faze të ndërtimit është termocentrali kosova e re?

kosumi told kosova sot that it shows the impact of eliminating some tax barriers and opening the albania-kosovo highway.
kosumi tha për kosova sot se kjo tregon ndikimin e eleminimit të disa pengesave të taksave dhe hapjen e autostradës shqipëri-kosovë.

according to surveys done by the pristina-based index kosova, people realise that the key problem is actually unemployment.
sipas vëzhgimeve nga organizata me qendër në prishtinë, indeks kosova, njerëzit e kanë kuptuar se problemi kyç është në të vërtetë papunësia.

outgoing minister of education enver hoxhaj told klan kosova on monday night that it will also have four deputy prime ministers, one of them from the serb community.
ministri i arsimit që po ikën enver hoxhaj i tha klan kosova të hënën natën se do të ketë gjithashtu katër zëvendës/kryeministra, një prej tyre nga bashkësia serbe.

a survey conducted by index kosova between 25 august and 31 august showed that 86 per cent of all 992 respondents supported the idea of kosovo becoming an independent state within its current borders.
një vëzhgim i kryer nga index kosova midis 25 gusht dhe 31 gusht tregoi se 86 përqind nga të gjithë 992 të pyeturit mbështetën idenë e kosovës që të bëhet një shtet i pavarur brenda kufijve të saj aktualë.

according to the editor of kosova sot, one of the major dailies, the retrial is "bitter news for all kosovars".
sipas redaktorit të kosova sot, një nga të përditshmet kryesore, rigjykimi është "lajm i hidur për të gjithë kosovarët."

(reuters, aki, balkan insight, b92, new kosova report, makfax - 26/03/08)
(reuters, aki, balkan insight, b92, new kosova report, makfax - 26/03/08)

"the purpose of those negotiations is serbia's faster integration, and not the removal of serbia from kosova," kurti says.
"qëllimi i këtyre bisedimeve është integrimi më i shpejtë i serbisë dhe jo heqja e serbisë nga kosova," thotë kurti.

"at 12 euro cents per day per person ... one cannot even imagine offering healthcare services at a west european standard," he told the daily kosova sot.
"me 12 euro cent për ditë për person ... nuk mund të imagjinoj njeri ti ofrohet shërbim shëndetësor sipas një standardi evropiano perëndimor," tha ai për të përditshmen kosova sot.

he also said that "we are moving ahead with the ‘kosova e re’ project and energy efficiency supports this project through energy saving measures."
ai gjithashtu tha se “ne po shkojmë përpara me projektin e “kosova e re” dhe ky do t’i ndihmojë këtij projekti duke i ndërmarrë masat për ruajtje të energjisë”.

(afp, reuters, aki, euobserver, beta, b92, new kosova report, european parliament - 05/02/09)
(afp, reuters, aki, euobserver, beta, b92, new kosova report, european parliament - 05/02/09)