検索ワード: krivokapic (英語 - アルバニア語)

krivokapic refused.
krivokapiçi nuk pranoi.

krivokapic praised both croatian and montenegrin progress towards eu membership.
krivokapiç vlerësoi si përparimin kroat dhe atë malazes drejt anëtarësimit në be.

that is what christmas is all about," said jasna krivokapic of niksic.
kjo është pse janë krishtlindjet," tha jasna krivokapiç nga nikshiq.

the dps also backed socialist democratic party head ranko krivokapic as parliamentary speaker.
dps mbështeti gjithashtu ranko krivokapiç si kryetar të parlamentit.

the two leaders will also meet montenegrin parliamentary speaker ranko krivokapic and prime minister milo djukanovic.
të dy krerët do të takojnë gjithashtu kryetarin e parlamentit malazes ranko krivokapiç dhe kryeministrin milo gjukanoviç.

she met with montenegrin counterpart milo djukanovic, president filip vujanovic and parliament speaker ranko krivokapic.
ajo u takua me homologun e saj malazes milo gjukanoviç, presidentin filip vujanoviç dhe kryetarin e parlamentit ranko krivokapiç.

krivokapic added that dialogue between montenegro and russia might be useful for russia–eu relations.
krivokapiç shtoi se dialogu midis malit të zi e rusisë mund të jetë i dobishëm për marrëdhëniet rusi-be.

krivokapic reiterated the montenegrin authorities' determination to organise the 21 may poll in full compliance with european standards.
krivokapiç përsëriti vendosmërinë e autoriteteve malazeze për të organizuar zgjedhjet e 21 majit në përputhje të plotë me standardet evropiane.

krivokapic, however, has said it is too risky to give private companies the opportunity to control the energy sector.
krivokapiç, ka thënë se është shumë e rrezikshme t'u japësh ndërmarrjeve private mundësinë për të kontrolluar sektorin energjitik.

during the visit, sanader met with prime minister zeljko sturanovic, president filip vujanovic and parliament speaker ranko krivokapic.
gjatë vizitës, sanader u takua me kryeministrin zheljko sturanoviç, presidentin filip vujanoviç dhe kryetarin e parlamentit ranko krivokapiç.

instead, it will have to seek support from the social democratic party (sdp), led by ranko krivokapic.
në vend të kësaj, do t'i duhet të kërkojë ndihmën e partisë social demokratike (sdp), të kryesuar nga ranko krivokapiç.

"the new constitution protects the rule of law as well as minority and human rights," parliament speaker ranko krivokapic said.
"kushtetuta e re mbron rendin e ligjit si të drejtat njerësore dhe ato të pakicave," tha kryetari i parlamentit ranko krivokapiç.

the ruling party is counting on the support of parliament speaker ranko krivokapic's social democratic party (sdp).
partia në pushtet po llogarit mbështetjen e partisë social demokratike të kryetarit të parlamentit ranko krivokapiç.

komsic -- who also met with prime minister zeljko sturanovic and parliament speaker ranko krivokapic -- expressed hope that montenegro will open diplomatic representation in sarajevo soon.
komsiç, i cili u takua gjithashtu me kryeministrin zheljko sturanoviç dhe kryetarin e parlamentit ranko krivokapiç, shprehu shpresën se mali i zi do të hapë përfaqësinë e vet diplomatike në sarajevë së shpejti.

the democratic serbian party accused krivokapic of defending croatian interests, and the serbian people's party said they would seek the speaker's resignation.
partia demokratike serbe akuzoi krivokapiç për mbrojtjen e interesave kroate dhe partia popullore serbe tha se do të kërkonte dorëheqjen e kryetarit të parlamentit.

"i think we should reach a bargain which will not be so hard for us, but which will give morally and financial satisfaction to the dubrovnik area," krivokapic said.
"unë mendoj se duhet të arrijmë një ujdi e cila nuk do të jetë aq e rëndë për ne por që do t'i jepte përmbushje morale e financiare zonës së dubrovnikut," tha krivokapiç.

russia supports montenegro in its efforts to join the eu and wants to deepen political and economic relations between the countries, russian parliament speaker boris gryzlov said on october 29th, during a meeting with his montenegrin counterpart, ranko krivokapic.
rusia mbështet malin e zi në përpjekjet e veta për t'u bashkuar me be dhe do që thellojë marrëdhëniet politike e ekonomike midis vendeve, tha kryetari i parlamentit rus boris gryzlov në 20 tetor gjatë një takimi me homologun e tij malazes, ranko krivokapiç.

croatian prime minister ivo sanader made an official visit to montenegro on monday (june 22nd), where he met with counterpart milo djukanovic, parliament speaker ranko krivokapic and president filip vujanovic.
kryeministri kroat ivo sanader bëri një vizitë zyrtare në malin e zi të hënën (22 qershor) ku u takua me homologun e tij milo gjukanoviç, kryetarin e parlamentit ranko krivokapiç dhe presidentin filip vujanoviç.

after much back and forth, including a court ruling, the board of montenegro's energy regulatory agency (rae) addressed a letter to parliament president ranko krivokapic late last month, asking him to intervene.
pas shumë ecë e jakeve, duke përfshirë një vendim gjykate, bordi i agjensisë rregullatore të energjisë të malit të zi (rae) i dërgoi një letër presidentit të parlamentit ranko krivokapiç në fund të muajit të shkuar, duke i kërkuar atij që të ndërhyjë.