プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
then jacob gave esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus esau despised his birthright.
pastaj jakobi i dha esaut bukë dhe supë me thjerrëza. dhe ai hëngri dhe piu, pastaj u ngrit dhe iku. kështu esau shpërfilli parëbirninë e tij.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and after him was shammah the son of agee the hararite. and the philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the philistines.
prapa tij vinte shamahu, bir i agesë, hararitit. filisejtë ishin mbledhur në një numër të madh në një fushë të mbjellë me thjerrëza. populli ia kishte mbathur përpara filistejve,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
sollën shtretër, legena, enë prej dheu, grurë, elb, miell, grurë të pjekur, bathë, thjerrëza, perime të pjekura,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
merr edhe grurë, elb, bathë, thjerëza, mel dhe grurë të fortë, vëri në një enë dhe u bëj bukë; të cilën do ta hash gjatë tërë ditëve që do të rrish shtrirë mbi krahun tënd, domethënë për treqind e nëntëdhjetë ditë.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: