検索ワード: magdalene (英語 - アルバニア語)

mary magdalene.
maria magdalena.

mary magdalene horowitz.
maria magdalena horowitz.

mary magdalene, not peter.
kisha duhet të udhëhiqej nga një grua.

my dear, that's mary magdalene.
-nuk ishte aspak e tillë.

"and the companion of the saviour is mary magdalene.
krishti e donte më shumë se të gjithë dishepujt... dhe e puthte në...

no one knows. mary magdalene lived out her days in hiding.
maria magdalena e kaloi jetën duke u fshehur.

to deny every pilgrim the chance to kneel at the tomb of the magdalene.
i mohove çdo pelegrini të gjunjëzohej para varrit të maria magdalensës.

and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.
dhe maria magdalena dhe maria tjetër rrinin aty, ulur përballë varrit.

mary magdalene came and told the disciples that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her.
atëherë maria magdalena shkoi t'jua njoftojë dishepujve se kishte parë zotin dhe se ai i kishte thënë këto gjëra.

the keepers of the proof of our true past. they are the protectors of the living descendants of jesus christ and mary magdalene.
janë mbrojtësit e pasardhësve të gjallë të jezusit dhe maria magdalenës.

among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
midis tyre ishte maria magdalena, maria, nëna e jakobit dhe e ioseut; dhe nëna e bijve të zebedeut.

you see, to worship before her sarcophagus to kneel before the bones of mary magdalene was to remember all those who were robbed of their power who were oppressed.
të lutesh para sargofagut të saj, të gjunjëzohesh para eshtrave të maria magdalenës, do të thoshte të kujtoje ata që u robëruan e u shtypën.

it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
ato që u treguan apostujve këto gjëra ishin maria magdalena, joana, maria, nëna e jakobit dhe gratë e tjera që ishin me to.

there were also women looking on afar off: among whom was mary magdalene, and mary the mother of james the less and of joses, and salome;
aty ishin gjithashtu edhe gra që shikonin nga larg; midis tyre ishin maria magdalena dhe maria, nëna e jakobit të vogël të joses dhe salomeja,

and when the sabbath was past, mary magdalene, and mary the mother of james, and salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
si kaloi e shtuna, maria magdalena dhe maria, nëna e jakobit, dhe salomeja blenë aroma për të shkuar të vajosin jezusin.

if the saviour made her worthy, who are you, indeed, to reject her?"' and then, my dear, jesus goes on to tell mary magdalene that it's up to her to continue his church.
më pas, e dashur, jezusi shkon t'i thotë maria magdalenës që është detyra e saj të vazhdojë predikimin për kishën e tij.