検索ワード: merchants (英語 - アルバニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Albanian

情報

English

merchants

Albanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アルバニア語

情報

英語

cambridge merchants.

アルバニア語

cam. bridge merchants.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- not warlords. merchants.

アルバニア語

nuk po flas për zotërinjtë e luftës...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

simple merchants, you say?

アルバニア語

tregtarë të thjesht, the.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

all the merchants are clear.

アルバニア語

të gjithë tregtarët janë të pastër.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

merchants and village elders?

アルバニア語

tregtarët dhe të pleqtë e fshatit?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

so you are merchants after all.

アルバニア語

pra, ju jeni tregtarët pas të gjithave.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

m-ï-d, merchants ofdeath.

アルバニア語

m-ď-d, tregtarët e vdekjes.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

merchants, miners tinkers, toy-makers.

アルバニア語

tregtarë, minatorë... konservabërës, lodërndërtues...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

they know that we aren't just regular merchants

アルバニア語

e dinë që nuk jemi tregtarë të thjeshtë.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

-you mean the manchu governor and the hong merchants.

アルバニア語

- ti mendon për gorvernatorin manqu dhe tregatrët hong.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

it tells all the merchants how many people to enslave.

アルバニア語

kjo tregon gjithë tregtarët se sa njerëz rob kan.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

you, the hong merchants, have been well rewarded for your efforts.

アルバニア語

ju, tregtarët hong, keni qen të shpërblyer për përpjekjet tuaja.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

bankboston, cummins armored, arlington brinks, cambridge merchants.

アルバニア語

banka tregtare kembrixh.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.

アルバニア語

ajo u përngjan anijeve të tregëtarëve: e sjell ushqimin e saj nga larg.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

we're left with nothing but farmers and merchants to replenish our army.

アルバニア語

tani kemi vetëm ushtarë fermerë.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

-i know you're selling british army rifles to the hong merchants.

アルバニア語

- e di që jeni duke i shitur pushkë të ushtris britanike tregëtarëve hong.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

so the merchants and sellers of all kind of ware lodged without jerusalem once or twice.

アルバニア語

kështu tregtarët dhe shitësit e mallrave të ndryshëm kaluan natën një herë a dy jashtë jerusalemit. (http://www.bibla.net/?cid=1,504)

最終更新: 2012-09-21
使用頻度: 1
品質:

英語

and between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

アルバニア語

midis së përpjetës së qoshes dhe portës së deleve punuan për riparimet argjendarët dhe tregtarët.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

アルバニア語

miqtë e tu do të bëjnë me të takime të mrekullueshme apo do ta ndajnë vallë midis tregtarëve?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

アルバニア語

i ke shumuar tregjet e tua më tepër se yjet e qiellit; larvat e karkalecave zhveshin çdo gjë dhe pastaj fluturojnë tutje.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,034,249,239 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK