検索ワード: omnipotent (英語 - アルバニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アルバニア語

情報

英語

your lord is omnipotent.

アルバニア語

zoti yt ka mundësi të jashtëzakonshme.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

god is omniscient and omnipotent.

アルバニア語

all-llahu është më i dijshmi, më i fuqishmi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

'god's, the one, the omnipotent.

アルバニア語

(jipet përgjigja): “për perëndinë e vetëm dhe ngadhnjimtar!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he is indeed omniscient and omnipotent.

アルバニア語

ai me të vërtetë i di të gjitha dhe është i fortë.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

in a good seat, near a sovereign omnipotent.

アルバニア語

në një vend të kënaqshëm, te sunduesi i plotfuqishëm (te all-llahu).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

from my sky vessel, i shall rule omnipotent.

アルバニア語

nga një enë time qiell, unë do të sundojë gjithëfuqishëm.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

in the abode of truthfulness with an omnipotent king.

アルバニア語

në një vend të kënaqshëm, te sunduesi i plotfuqishëm (te all-llahu).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

"blessed and omnipotent is the warrior of christ"'?

アルバニア語

,i bekuar dhe i gjithefuqishem eshte luftetari i krishtit"?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a sexy, omnipotent killer with a random house contract.

アルバニア語

një vrasëse seksi, e plotfuqishme me kontratë të majme.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

in an assembly of virtue, in the presence of an omnipotent king.

アルバニア語

në një vend të kënaqshëm, te sunduesi i plotfuqishëm (te all-llahu).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he creates whatever he wills. he is the omniscient, the omnipotent.

アルバニア語

ai krijon çka të dojë, ai është më i dijshmi, më i fuqishmi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he is the omnipotent over his slaves, and he is the wise, the knower.

アルバニア語

ai është i pushtetshëm mbi robërit e vet; ai është i plotëfuqishëm dhe i gjithëdijshëm.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he is the omnipotent over his bondmen; and he is the wise, the aware.

アルバニア語

ai është i pushtetshëm mbi robërit e vet; ai është i plotëfuqishëm dhe i gjithëdijshëm.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

[he is above such things.] he is god, the one, the omnipotent.

アルバニア語

qoftë lavdëruar ai; ai është perëndi i vetëm dhe ngadhnjimtar!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

say: "god is the creator of everything. he is one, the omnipotent."

アルバニア語

thuaj: “all-llahu është krijues i çdo sendi dhe ai është i vetmi ngadhnjimtar”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

seated in an assembly of the truth, in the presence of allah, the omnipotent king.

アルバニア語

në një vend të kënaqshëm, te sunduesi i plotfuqishëm (te all-llahu).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

but nothing can defeat god in the heavens or on earth. he is indeed omniscient and omnipotent.

アルバニア語

all-llahu nuk është i tillë që ndonjë send në qiej e as në tokë të mund ta bëjë të paaftë atë; ai është i dijshëm, i fuqishëm.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

say: 'god is the creator of everything, and he is the one, the omnipotent.'

アルバニア語

thuaj: “all-llahu është krijues i çdo sendi dhe ai është i vetmi ngadhnjimtar”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

they rejected our signs, all of them, so we seized them—the seizure of an almighty omnipotent.

アルバニア語

ata i mohuan të gjitah argumentet tona, andaj ne i dënuam ashtu si dënon i forti, i fuqishmi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

say: 'i am only a warner. there is not any god but god, the one, the omnipotent,

アルバニア語

thuaj (o muhammed!): “me të vërtetë, unë jam vetëm paralajmërues, e nuk ka zot përveç allahut, të vetmit e ngadhënjimtarit,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,934,081,328 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK