検索ワード: prohibit (英語 - アルバニア語)

these slippery floors prohibit a demonstration.
këto dysheme të rrëshqitëshme pengojnë një demonstrim.

the laws of nature prohibit a naked singularity.
ligjet e natyrës i përjashtojnë veçoritë e zhveshura.

there is no need to prohibit it based on the reasoning that it motivates hate.
nuk është nevoja ta ndalojmë atë në bazë të arsyetimit se motivon urrejtjen.

do not prohibit the good things god has permitted for you, and do not commit aggression.
mos ia ndaloni vetes gjërat e bukura, të cilat perëndia ua ka lejuar dhe mos kaloni kufirin.

letting all the kids come into his store... and play with his toys. most toy stores prohibit that.
shumica e dyqaneve të lodrave nuk e lejon këtë.

opponents also dispute the law's stipulations to prohibit building within 100 metres of the city centre.
kundërshtarët gjithashtu debatojnë përcaktimin e ligjit për të ndaluar ndërtimin deri në 100 metra nga qendra e qytetit.

o prophet! why do you prohibit what god has permitted for you, seeking to please your wives?
o profet, përse ia ndalon vetvetes atë që ta ka lejuar all-llahu, atë që të është lejuar për të kënaqur gratë tuaja?

"police and kfor should take necessary steps to prohibit the use of children as a shield for political issues.
"policia dhe kfor duhet të marrin hapat e nevojshme për të ndaluar përdorimin e fëmijëve si një mburojë për çështje politike.

and they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not.
ata e ndalojnë besimin në kur’an, edhe vetë largohen nga ai, dhe vetveten e dëmtojnë, e nuk e hetojnë.

another common problem for the three countries was trafficking in persons, which cyprus's north does not prohibit by law.
një tjetër problem i përbashkët për të tre vendet ishte trafikimi i njerëzve të cilin qiproja veriore nuk e ndalon me ligj.

as for those who have not fought against you for your religion, nor expelled you from your homes, god does not prohibit you from dealing with them kindly and equitably.
all-llahu nuk ju ndalon të silleni mirë dhe me drejtësi ndaj atyre që nuk ju luftojnë për shkak të fesë dhe nuk ju përzënë nga shtëpitë tuaja.

o you who believe! do not prohibit the good things god has permitted for you, and do not commit aggression. god does not love the aggressors.
o besimtarë, mos i ndalni vetes gjërat e mira që ua ka lejuar all-llahu, dhe mos e teproni, sepse all-llahu nuk i do ata që e teprojnë.

and they prohibit (others) from it and go far away from it, and they only bring destruction upon their own souls while they do not perceive.
ata e ndalojnë besimin në kur’an, edhe vetë largohen nga ai, dhe vetveten e dëmtojnë, e nuk e hetojnë.

and their lord called to them, 'did not i prohibit you from this tree, and say to you, "verily satan is for you a manifest foe"?'
dhe zoti i tyre ata i thirri: “a nuk ua kam ndaluar atë pemë? madje ju pata thënë: “ju të dy me të vërtetë djallin e keni armik të hapët”.

nevertheless, if croatia wants to keep up with other, more developed countries -- especially members of the eu -- the government must eventually prohibit smoking in all public places.
megjithatë, në qoftë se kroacia do që të qëndrojë me të tjerët, vendet më të zhvilluara, veçanërisht vendet anëtare të be, qeveria duhet përfundimisht të ndalojë duhanpirjen në të gjitha vendet publike.

"the law prohibits violence against women, including spousal abuse, but the government did not effectively enforce it," the report on turkey said.
"ligji ndalon dhunën ndaj grave duke përfshirë abuzimin martesor, por qeveria nuk e zbatoi atë në mënyrë të efektshme," tha raporti mbi turqinë.