検索ワード: reproduction (英語 - アルバニア語)

reproduction?
riprodhim?

this is a beautiful reproduction.
Është një riprodhim shumë i bukur.

i want to re-examine our cellular reproduction formula.
dua të rishqyrtoj formulën e riprodhimit të qelizave.

then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid.
(e) pastaj, ka bërë që pasardhësit e tij të krijohen prej një rrjedhje të dobët të ujit (spermës),

in macedonia, assisted reproduction treatments are fully covered by the fund for state insurance for almost a year.
në maqedoni, trajtimet e riprodhimeve të ndihmuara janë të mbuluara plotësisht nga fondi për sigurimet shtetërore për pothuajse një vit.

ancrt has also requested that authorities assert control over the videocassette market, in order to stop the reproduction or sale of material in violation of copyright.
kkshrt ka kërkuar gjithashtu që autoritetet të ushtrojnë kontroll mbi tregun e videokasetave, me qëllim që të ndalojnë riprodhimin apo shitjen e materialit që shkel të drejtën e botimit.

they include free, assisted reproduction programmes for women at both state or private clinics and encouraging the opening of new, modern facilities to assist infertile couples.
ato përfshijnë programe pa pagesë që ndihmojnë riprodhimin për gratë si në klinikat shtetërore, ashtu edhe private e për inkurajimin e hapjes së strukturave të reja, moderne për të ndihmuar çiftet shterpë.

'the scantiness of subsistence... sets limits to the reproduction of the poor... and that nature can deal with this in no other way... than elimination of their children'.
"pamjaftueshmëri të jetesës ... vendos kufizime për riprodhimin e të varfërve ... dhe se natyra mund të merren me këtë në asnjë mënyrë tjetër ... se eliminimi i fëmijëve të tyre ".

the main goal of the strategy is to achieve "a reproduction of quality" through different measures, including improving healthcare for children and pregnant women, providing financial incentives to young couples, such as housing credits, and establishing a network of infant childcare.
qëllimi kryesor i strategjisë është të arrijë "një riprodhim të cilësisë" nëpërmjet masave të ndryshme, duke përfshirë përmirësimin e kujdesit shëndetësor për fëmijët dhe gratë shtatzana, dhënien e stimujve financiarë çifteve të reja, të tilla si kredi shtëpiake dhe ngritja e një rrjeti të kujdesit për fëmijët e sapolindur.