検索ワード: scrutinising (英語 - アルバニア語)

the coalition had warned him it would be scrutinising presidential decrees on high court nominees.
koalicioni e kishte paralajmëruar atë se do të kontrollonte dekretin presidencial mbi të propozuarit për në gjykatën e lartë.

tax police have been scrutinising a company owned by mladic's son darko, amid reported irregularities.
policia e taksave ka kontrolluar një kompani të zotëruar nga djali i mlladiç, darko dhe ka raportuar parregullsi.

it reportedly has frozen some $8m in assets and is scrutinising the so-called "bosnian model" of financial support for terrorist activities.
ajo njoftohet se ka ngrirë rreth 8 milion dollarë pasuri dhe është duke kontrolluar të ashtu-quajturin "modeli boshnjak" i mbështetjes financiare për veprimtaritë terroriste.

searching for a way to reconcile these priorities, erdogan's cabinet has been scrutinising anti-terrorism legislation in britain, which has been drafting stiffer measures in the wake of the deadly july bombings there.
duke kërkuar për një rrugë për të pajtuar këto përparësi, kabineti i erdogan ka shqyrtuar legjislacionin anti-terrorist në britani që ka hartuar masa më të ashpra pas bombave vdekjeprurëse të korrikut atje.

but there is a limit to what seemo can do.ultimately, journalists rely on better legal protection of their rights, greater awareness of their role in scrutinising government, and support from the police.and the police are often reluctant to get involved.three years after serbian journalist slavko curivija was gunned down outside his home, his killers have still not been found.
por ekziston një kufi për ato që mund të bëjë seemo. përfundimisht, gazetarët mbështeten në mbrojtjen më të mirë ligjore të të drejtave të tyre, ndërgjegjësim më të madh për rolin e tyre në kontrollin e qeverisë dhe mbështetje nga policia. dhe policia shpesh ngurron të përfshihet. tre vjet pasi gazetari serb sllavko Çurivija u vra jashtë shtëpisë së tij, vrasësit ende nuk janë gjetur.