検索ワード: trick or treat (英語 - アルバニア語)

trick or treat!
kurth apo qerasje!

- trick or treat.
Ëmbëlsirë ose shaka.

kids: trick or treat.
- qerasje.

trick or treat, smell my feet.
Është për gosti.

trick or treat. what's going on?
shiko këtë kungulleshkën e vogël këtu.

i got a trick-or-treat for you cabron.
kam unë një suprizë për ty.

no trick or miss aisha will die.
mos bëj hile ndryshe znj. aisha do vdesë.

they must be planning some trick or something.
ndonjë mashtrim po përgatisin.

it's just a weird trick or something.
Është vetëm një truk i çuditshëm apo ku ta dimë ne.

and then you will not have anyone to sell the material or treat contacts.
s'do kesh më asnjë lidhje me kontaktet

now, if ye have a trick (or plot), use it against me!
dhe nëse keni farë dredhie, urdhëroni!

trick-or-treaters, christmas carolers. what happened 30 years ago?
por halli që kam është i tipit mbaje-për-vete.

you'd have your own wing where no one would ever complain about you or treat you bad ever again
do të kesh krahun tim, ku askush nuk do të ankohet për ty, apo të të trajtojë keq.

we said, ‘o dhul qarnayn! you will either punish them, or treat them with kindness.’
e nei thamë: “o dhulkarnejn, ose do t’i dënosh, ose do t-i marrësh me të mirë e t’i udhëzosh!”

we asked him, "dhu 'l-qarnayn, you may punish them or treat them with kindness?"
e nei thamë: “o dhulkarnejn, ose do t’i dënosh, ose do t-i marrësh me të mirë e t’i udhëzosh!”

no tricks, or your captain dead.
mos bëni lojra ose kapiteni juaj do të vdesi.

we said: "o dhu'l-qarnain, you may either punish them or treat them with kindness."
e nei thamë: “o dhulkarnejn, ose do t’i dënosh, ose do t-i marrësh me të mirë e t’i udhëzosh!”

shall we then treat alike those that believe and act righteously and those that create mischief on earth? or treat alike the god-fearing and the wicked?
a do të sillemi me ata që besojnë dhe bëjnë vepra të mira si me turbulluesit në tokë; apo, vallë do të sillemi me njerëzit e mirë si me njerëzit e këqinj?

in my day, we had to either learn the tricks or we gave work to the gravediggers.
në kohën time,ose i mësonim mashtrimet ose nxjerrnim punë për varrë mihësit.

so, we'll hit a few houses on the way to the north side, which is where we'll do most of our trick-or-treating.
do të ndalemi në disa shtëpi rrugës për në anën veriore, ku do të marrim pjesën më të madhe të qerasjeve.