人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
operation is not supported
socket error code timeout
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
forwarding messages is not supported
imap
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
which of the following is not true?
वे नाच चुके हे
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
actionable %s is not focusable or selectable
Գործողության ենթակա %s ֆոկուսի կամ ընտրության ենթակա չէ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
for he that is not against us is on our part.
քանզի ով մեզ հակառակ չէ, նա մեր կողմն է:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the certificate is not signed by any trusted certificate authority
ssl error
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i bear witness of myself, my witness is not true.
«Եթէ ես եմ վկայում իմ մասին, իմ վկայութիւնը հաւաստի չէ:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
for john said unto him, it is not lawful for thee to have her.
որովհետեւ Յովհաննէսը նրան ասում էր. «Օրինաւոր չէ, որ դու նրան իբրեւ կին ունենաս»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
ssl error
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
so is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward god.
Նոյնպէս է նաեւ նա, ով իր անձի համար գանձ կը հաւաքի եւ Աստուծով չի հարստանայ»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and all the people were amazed, and said, is not this the son of david?
Ամբողջ ժողովուրդը զարմացաւ եւ ասում էր. «Միթէ սա՞ է Քրիստոսը՝ Դաւթի Որդին»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
google translate is not good enough for ubuntu translations. also this is against ubuntu policy.
google translate բավարար չէ ubuntuի translations-ի համար: Նաեւ դրա դեմ է ubuntuի քաղաքականությանը:
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jesus said unto him, forbid him not: for he that is not against us is for us.
Յիսուս ասաց նրանց. «Մի՛ արգելէք նրան, որովհետեւ, ով որ ձեր թշնամին չէ, ձեր կողմն է»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in galilee,
Այստեղ չէ, այլ՝ յարեաւ: Յիշեցէ՛ք՝ ինչպէս խօսեց նա ձեզ հետ, երբ Գալիլիայում էր.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and certain of the pharisees said unto them, why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
Եւ փարիսեցիներից ոմանք ասացին նրանց. «Ինչո՞ւ էք անում այն, ինչ օրինաւոր չէ անել շաբաթ օրով»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
Ամէնքը լալիս եւ ողբում էին նրա վրայ: Եւ նա ասաց. «Լաց մի՛ եղէք, որովհետեւ մեռած չէ, այլ ննջում է»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he returned unto his brethren, and said, the child is not; and i, whither shall i go?
Նա պատառոտեց իր հագուստները, վերադարձաւ իր եղբայրների մօտ ու ասաց. «Պատանին այնտեղ չէ, ես այժմ ո՞ւր գնամ»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, is not this he that sat and begged?
Իսկ հարեւանները եւ նրանք, որ նախապէս տեսել էին նրան, որ մուրացիկ էր, ասում էին. «Սա չէ՞ր, որ նստում էր եւ մուրում»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the chief priests took the silver pieces, and said, it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
Իսկ քահանայապետները արծաթ դրամները վերցնելով՝ ասացին. «Օրինաւոր չէ դրանք ընդունել տաճարի գանձանակի մէջ, քանի որ արեան գին են»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this situation, herbivores are limited by vegetation, but vegetation is not limited by herbivory. in contrast, v d h means that an increase in herbivore biomass will decrease the abundance of vegetation, but not vice versa.
Այս իրավիճակում խոտաբույսերը սահմանափակվում են բուսականությամբ, բայց բուսականությունը չի սահմանափակվում խոտաբույսերով: Ի հակադրություն, v d h- ը նշանակում է, որ խոտաբույսային կենսազանգվածի ավելացումը կնվազեցնի բուսականության առատությունը, բայց ոչ հակառակը:
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。