プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
Եւ կար նրա դատապարտութեան մասին գրութիւն՝ գրուած այսպէս. «Հրեաների թագաւորն է»:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
Եւ նրա գլխի վերեւը դրեցին նրա յանցապարտութեան գիրը, թէ՝ սա՛ է Յիսուսը՝ հրեաների թագաւորը:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pilate then went out unto them, and said, what accusation bring ye against this man?
Ուստի Պիղատոսն ինքը դուրս ելաւ նրանց մօտ եւ ասաց. «Այս մարդու մասին ի՞նչ ամբաստանութիւն էք ներկայացնում»:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and the scribes and pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
Օրէնսգէտներն ու փարիսեցիները հետեւում էին՝ տեսնելու, թէ արդեօք շաբաթ օրը կը բժշկի՞. որպէսզի նրան ամբաստանելու համար բան գտնեն:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and zacchaeus stood, and said unto the lord; behold, lord, the half of my goods i give to the poor; and if i have taken any thing from any man by false accusation, i restore him fourfold.
Իսկ Զակքէոսը եկաւ կանգնեց եւ ասաց Տիրոջը. «Տէ՛ր, ահա իմ ինչքերի կէսը կը տամ աղքատներին, եւ եթէ որեւէ մէկին զրկել եմ, քառապատիկ կը հատուցեմ»:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: