人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will miss you, my dear
Я буду скучать по тебе, мой дорогой
最終更新： 2013-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will wait for your call
Ես կսպասեմ ձեր զանգին
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i know you, that ye have not the love of god in you.
Բայց գիտեմ ձեզ, որ Աստծու հանդէպ սէր չունէք ձեր մէջ:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
Բայց ես ձեզ ասել եմ, թէ ինձ տեսաք եւ չէք հաւատում:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and abraham said, i will swear.
Աբրահամն ասաց. «Երդւում եմ»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i said unto my master, peradventure the woman will not follow me.
Ես իմ տիրոջն ասացի. «Գուցէ կինն ինձ հետ չգայ»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but after i am risen again, i will go before you into galilee.
Եւ իմ յարութիւն առնելուց յետոյ, ձեզնից առաջ պիտի գնամ Գալիլիա»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.
Իսկ Պետրոսն առաւել եւս պնդում էր ու ասում. «Թէ քեզ հետ մեռնել իսկ հարկ լինի, քեզ չեմ ուրանայ»: Եւ ամէնքն էլ նոյնն էին ասում:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
Յիսուս նրան ասաց. «Ես կը գամ եւ կը բժշկեմ նրան»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said, appoint me thy wages, and i will give it.
Լաբանն աւելացրեց. «Ասա՛ ինձ քո վարձը, եւ ես կը տամ»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said, let me go, for the day breaketh. and he said, i will not let thee go, except thou bless me.
Մարդն ասաց նրան. «Թո՛յլ տուր գնամ, որովհետեւ արդէն լուսացաւ»: Յակոբը պատասխանեց. «Թոյլ չեմ տայ, որ գնաս, մինչեւ ինձ չօրհնես»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mandy i will allways love you"you jump i jump
"وسوف allways ماندي أحبك" تقفز اقفز
最終更新： 2013-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and he said unto him, see, i have accepted thee concerning this thing also, that i will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Տէրն ասաց նրան. «Ահա ես շնորհ եմ անում քեզ ու քո այդ ասածին անսալով՝ չեմ կործանի այն քաղաքը, որի մասին ասացիր:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you quit, these messages will not be sent until evolution is started again.
fetching mailsending message
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
and a certain scribe came, and said unto him, master, i will follow thee whithersoever thou goest.
Եւ մի օրէնսգէտ, մօտենալով, ասաց նրան. «Վարդապե՛տ, ես էլ քո յետեւից կը գամ, ուր էլ որ գնաս»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i will make thee exceeding fruitful, and i will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
Քո սերունդը շատ եմ աճեցնելու, քեզնից բազում ազգեր պիտի սերեմ, թագաւորներ պիտի ծնուեն քեզնից:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:
Յիսուս պատասխան տուեց նրանց եւ ասաց. «Ես էլ ձեզ մի բան հարցնեմ, եւ դուք ինձ ասացէ՛ք.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he spake unto him yet again, and said, peradventure there shall be forty found there. and he said, i will not do it for forty's sake.
Աբրահամը շարունակեց խօսել նրա հետ ու ասաց. «Իսկ եթէ այնտեղ գտնուի քառասո՞ւն»: Նա ասաց. «Չեմ կործանի յանուն այդ քառասունի»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!
Եւ մի մկրտութիւն ունեմ մկրտուելու եւ ինչպէ՜ս եմ շտապում, որ կատարուի:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said unto him, oh let not the lord be angry, and i will speak: peradventure there shall thirty be found there. and he said, i will not do it, if i find thirty there.
Աբրահամն ասաց. «Տէ՛ր, ինձ որեւէ բան կը պատահի՞, եթէ շարունակեմ խօսել. իսկ եթէ այնտեղ գտնուի երեսո՞ւն»: Տէրը պատասխանեց. «Չեմ կործանի, եթէ այնտեղ գտնուի երեսուն»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。