プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you want to create a new archive with these files?
Դուք ցանկանու՞մ եք նոր արխիվ կերտել այս ֆայլերով
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
do you want to retry?
Դուք ուզում ե՞ ք կրկնել ։
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you want to reload kde configuration?
reload kde configuration messagebox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
destination folder "%s" does not exist. do you want to create it?
Նշանակման վայրի պանակը "%s" գոյություն չունի Դուք ցանկանու՞մ եք կերտել այն
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you want to restart search at the beginning?
@ action: button restart find & replace
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել այս ֆայլը ընթացիկ արխիվին կամ բացել այն որպես նոր արխիվ
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
check this if you want to show the seconds.
Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երևան ։
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check this if you want to display timezone in text.
Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երևան ։
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
accerciser could not see the applications on your desktop. you must enable desktop accessibility to fix this problem. do you want to enable it now?
accerciser-ից չհաջողվեց դիմել աշխատասեղանի աշխատածրագրին։ Այս խնդիրը վերացնելու համար անհրաժեշտ է ակտիվացնել աշխատասեղանի հասանելիությունը։ Դուք ցանկանու՞մ եք այն ակտիվացնել հիմա։
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
