プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but the men of sodom were wicked and sinners before the lord exceedingly.
Սոդոմացիները չար մարդիկ էին եւ Աստծու հանդէպ բազում մեղքեր էին գործում:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and i will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
Ուխտ եմ դնելու իմ եւ քո միջեւ. ես անչափ բազմացնելու եմ քո սերունդը»:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved?
Երբ աշակերտները այս լսեցին, շատ զարմացան ու ասացին. «Իսկ ո՞վ կը կարողանայ փրկուել»:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and the angel of the lord said unto her, i will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
Տիրոջ հրեշտակն աւելացրեց. «Ես անչափ բազմացնելու եմ քո սերունդը, այնքան, որ հաշուել հնարաւոր չլինի»:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Այսպիսով Յակոբը չափազանց շատ հարստացաւ. նա ունեցաւ շատ ոչխարներ ու արջառներ, ծառաներ ու աղախիններ, ուղտեր ու էշեր:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Ջուրն այնքան սաստկացաւ երկրի վրայ, որ ծածկեց երկնքի տակ գտնուող բոլոր բարձրաբերձ լեռները:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and as for ishmael, i have heard thee: behold, i have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and i will make him a great nation.
Ինչ վերաբերում է Իսմայէլին, ապա ընդառաջում եմ քեզ: Նրան կ՚օրհնեմ, նրան կ՚աճեցնեմ եւ անչափ կը բազմացնեմ նրա սերունդները: Նա տասներկու ազգ է սերելու, եւ նրան մեծ ազգի նախահայր եմ դարձնելու,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: