プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
[message truncated]
[messaggio troncato]
最終更新： 2006-12-15 使用頻度： 4 品質： 参照： Demo
[truncated]
[troncato]
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
the broadcast message was truncated.
il messaggio broadcast è stato troncato.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
data truncated
dati troncati
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
truncated profile
profilo troncato
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
truncated label.
etichetta troncata.
最終更新： 2006-08-11 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
iwkmu1065x: (truncated)
iwkmu1065x: (troncato)
最終更新： 2007-06-25 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
some message content can't be read and might be truncated.
impossibile leggere il contenuto di alcuni messaggi che potrebbe essere troncato.
最終更新： 2007-06-24 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
message truncated because it is larger than the command server's maximum valid message size.
il messaggio è stato troncato perché la sua dimensione è maggiore della dimensione massima del server dei comandi.
最終更新： 2008-02-12 使用頻度： 9 品質： 参照： IATE
message truncated. the command server received a message that was larger than its maximum valid message size. (amq4066)
messaggio troncato. il server del comando ha ricevuto un messaggio maggiore della dimensione massima valida. (amq4066)
最終更新： 1998-12-05 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
reason code - truncated message returned (processing completed).
codice motivo - restituito messaggio troncato (elaborazione completata).
最終更新： 2008-01-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
reason code - truncated message returned (processing not completed).
codice motivo - restituito messaggio troncato (elaborazione non completata).
