人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vada per il caffè.
vada per il caffè.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comitato „venezia vuole vivere“, hotel cipriani srl, società italiana per il gas spa (italgas) v european commission
società italiana per il gas spa (italgas) / commissione europea
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in 1957 the “società italiana per azioni per il traforo del monte bianco”, abbreviated as sitmb, is set up with the objective of engaging in the construction and subsequent management under concession of the transalpine communication tunnel between france and italy.
nel 1957 viene costituita la società italiana per azioni per il traforo del monte bianco , in sigla sitmb, con l obiettivo di partecipare alla costruzione e alla successiva gestione in concessione del tunnel transalpino di comunicazione tra la francia e l italia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
promoted by the associazione italiana per il patrimonio archeologico industriale – italian association for the industrial archaeological heritage (aipai) and its branch in tuscany, the two days are part of a wider project on industrial memory linked to the iron and steel activities in piombino and supported by the municipality of piombino and lucchinisiderurgica spa.
promosse dall’associazione italiana per il patrimonio archeologico industriale (aipai) e dalla sua sezione toscana, le due giornate di studio si inseriscono all’interno di un progetto più complessivo sulla memoria industriale legata alle attività siderurgiche piombinesi e sostenuto dal comune di piombino e dalla lucchinisiderurgica spa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aipai - associazione italiana per il patrimonio archeologico industriale (the italian association for industrial archaeological patrimony), created in 1997, has initiated, an extension of its institutional activity, strengthening already existing relations with other organizations and boosting its public image and its brand towards new and profitable contacts.
il testo l'aipai (associazione italiana per il patrimonio archeologico industriale), nata nel 1997, ha attraversato negli ultimi anni una fase di ampliamento della propria l'attività istituzionale, consolidando rapporti già instaurati con altri soggetti e potenziando la sua immagine e il marchio all'esterno, attraverso nuovi e proficui contatti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: