検索ワード: 30 international volunteer day 2016’s theme (英語 - イタリア語)

international volunteer day - 5 december
giornata internazionale del volontariato - 5 dicembre

international volunteer day for economic and social development
giornata internazionale del volontariato

international volunteers day
giornata internazionale dei volontari per lo sviluppo economico e sociale

the tenth anniversary of european voluntary service and international volunteer day will both fall in december.
nel dicembre 2006 si celebrerà il decimo anniversario della creazione dello sve e si svolgerà la giornata internazionale del volontariato.

at the initiative of the un, 5 december of each year is international volunteer day for economic and social development.
per iniziativa delle nazioni unite, il 5 dicembre è stato proclamato giornata internazionale del volontariato.

international volunteer day, celebrated on 5 december, also provides a good opportunity to promote and develop this issue.
anche la giornata internazionale del volontariato, celebratasi il 5 dicembre, offre una buona occasione per promuovere e sviluppare questo tema.

on international volunteer day (ivd) on 5 december 2012, we celebrate our commitment and hope for a better world.
in occasione della giornata internazionale del volontariato, il 5 dicembre 2012, celebriamo il nostro impegno e la speranza per un mondo migliore.

when the volunteer service at the state hermitage was founded in 2003, the museum began the tradition of celebrating international volunteer day.
come da tradizione, il museo statale hermitage ha inviato al forum una grande squadra internazionale di volontari.

at the initiative of the un, 5 december of each year is international volunteer day for economic and social development, which is celebrated in all eu member states.
l’onu ha anche indicato il 5 dicembre come giornata internazionale del volontariato (giornata internazionale del volontariato per lo sviluppo economico e sociale); tale evento viene celebrato in tutti gli stati membri.

1.11 the european union can make an important contribution to promoting and ensuring the public recognition of volunteering by supporting the united nations' international volunteer day on 5 december and celebrating and honouring volunteering on that day.
1.11 l'unione europea può contribuire in modo significativo al riconoscimento pubblico del volontariato promovendo le celebrazioni del 5 dicembre (data scelta dalle nazioni unite come giornata internazionale del volontariato), e attivandosi in tale ricorrenza per richiamare l'attenzione su questo settore.

1.13 the european union can make an important contribution to promoting and ensuring the public recognition of voluntary activity by supporting the united nations' international volunteer day on 5 december and celebrating and honouring voluntary activity on that day.
1.13 l'unione europea può contribuire in modo significativo a promuovere e a garantire il riconoscimento pubblico delle attività di volontariato sostenendo le celebrazioni del 5 dicembre, data scelta dalle nazioni unite come giornata internazionale del volontariato, e attivandosi in tale ricorrenza per richiamare l'attenzione su questo settore.

the role of volunteerism in helping to achieve the millennium development goals (mdgs) is the theme of the three-day international conference on volunteerism and the millennium development goals being held in islamabad, pakistan’s capital city, starting 5 december 2004, international volunteer day.
il ruolo del volontariato nell aiutare a raggiungere gli obiettivi di sviluppo del millennio è il tema della conferenza internazionale di tre giorni sul volontariato e i millenium development goals che si terrà ad islamabad il 5 dicembre 2004, giornata internazionale del volontariato.

international volunteer day (ivd) offers an opportunity for volunteer organizations and individual volunteers to make visible their contributions - at local, national and international levels - to the achievement of the millennium development goals (mdgs).
la giornata internazionale del volontario offre un'opportunità per le organizzazioni di volontariato e singoli volontari per rendere visibili i loro contributi (a livello locale, nazionale e internazionale) per il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo del millennio.