プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
balance visible at 9 o'clock.
tornite. numeri in polvere d'oro. bilanciere visibile a ore 9.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yellow power reserve indicator at 9 o'clock.
indicatore di riserva di carica in giallo a ore 9.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
small second at 9 o'clock, rotating davidoff icon.
piccoli secondi a ore 9, icona davidoff girevole.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
collect demurrage at about 9 o'clock in the morning.
raccogliere controstallie verso le 9:00 del mattino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
around 9 o'clock, the queen called him for dinner.
verso le 21, la regina lo chiama per la cena.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
centralised hours and minutes, small second at 9 o'clock.
ore e minuti centrali, piccoli secondi a ore 9.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was 9 o'clock at night in the middle of the desert.
erano le nove di notte in mezzo al deserto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is a small seconds sub-dial with a gmt hand at 9 o'clock.
a ore 9 si trova il sotto-quadrante dei piccoli secondi con lancetta gmt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he was scheduled to leave on february 27, 1851, at 9 o'clock in the evening.
la partenza è fissata per il 27 febbraio 1851, alle nove di sera.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is a small seconds sub-dial with a red aluminum gmt hand at 9 o'clock.
a ore 9 si trova il sotto-quadrante dei piccoli secondi con lancetta gmt in alluminio rosso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. the dial on the digital multimeter should be turned to the 9 o'clock position, 200m.
2. il quadrante del multimetro digitale deve essere portato in posizione 09:00, 200m.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after 9 o'clock perhaps we should meet in a telephone box! it would be more comfortable.
dopo le nove di sera forse dovremmo incontrarci in una cabina telefonica, sarebbe molto più comodo!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
the starting point for the player on the bonus wheel is on the outer tier at the 9 o'clock position.
il punto di partenza per il giocatore sulla bonus wheel è sul livello esterno "a ore 9".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ladies and gentlemen, we shall now stop for a break and something to eat and shall resume at 9 o'clock.
onorevoli colleghi, interrompiamo i lavori per dare modo a tutti di cenare e riposarsi.la seduta riprenderà alle 21.00.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
the price of the connection is very low and it is free of charge to navigate in the morning from 1 to 9 o'clock.
il prezzo delle schede è molto basso e in più, dalle una alle nove della mattina, non si paga nulla
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date at 3 o’clock, second cetral time zone 24 hours, city and 24h second time zone indicators at 9 o'clock.
data a ore 3, secondo fuso orario 24 ore, contatore città e secondo fuso orario 24h a ore 9.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at all events, i am prepared to open negotiations tomorrow morning at 9 o'clock, as soon as the vessel, crew and cargo have been released.
dal canto mio sono comunque disposta ad avviare negoziati non appena la nave, l'equipaggio e il carico saranno stati rilasciati, a partire da domani mattina alle 9.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i have been here since 9 o'clock in the morning and i do not think that the council can be accused of not doing a serious job in answering honourable members'questions.
sono qui dalle nove di stamattina, pertanto non mi pare si possa accusare il consiglio di non avere affrontato seriamente i quesiti da voi posti.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the groups of tourists have to meet in san'a at a particular place at 9 o'clock in the morning, then leave all together with a group of soldiers as an escort.
per percorrere questa strada abbiamo dovuto presentarci ad un posto di controllo verso le 9 del mattino, per poi partire insieme a molti altri gruppi di turisti, scortati da un gruppetto di soldati male in arnese e un pick up che montava una mitragliatrice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yesterday i left home at 7 o'clock in the morning and, because of the behaviour of air france at charles de gaulle, i arrived here at 9 o'clock yesterday evening.
ieri sono uscito di casa alle 7 del mattino e, a causa del comportamento di air france all' aeroporto charles de gaulle, sono arrivato qui alle 9 di sera.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: