検索ワード: a keen eye (英語 - イタリア語)

he is a keen photographer.
e' appassionato di fotografia.

with a keen eye on the social side of things.
con un occhio attento al sociale.

the esc will keep a keen eye on progress in this area.
il comitato seguirà con attenzione gli sviluppi futuri della situazione.

to realize you need patience, a keen eye and some tow.
per realizzarli vi servono pazienza, una vista acuta e qualche mazzetta.

but francis has a keen sense of collegiality.
ma soprattutto ha sofferto come uno di noi.

you are said to be a keen and energetic cyclist.
si dice di lei che sia un ciclista appassionato e veloce.

richard glazar was member of the camouflage commando with a keen eye for detail.
richard glazar fu membro del commando di camuffamento, con un occhio acuto per il dettaglio.

russia kept a keen eye on all these changes, and not only out of pure curiosity.
la russia seguiva con attenzione tutti questi cambiamenti, e non solo per pura curiosità.

everything! quality control requires a keen eye and for you to be mentally sharp.
tutto! ci vuole un occhio estremamente allenato per eseguire un controllo della qualità.

she has always had a keen interest in nutrition and health.
ha sempre avuto un forte interesse per la nutrizione e la salute.

it is on our very doorstep and obviously we have a keen interest.
si trova a due passi da noi e ovviamente suscita tutto il nostro interesse.

this i have done many times myself- i am a keen yachtswoman.
io stesso l' ho fatto molte volte, sono infatti un appassionato navigatore.

we take a keen interest in the question of the death penalty everywhere.
siamo fortemente interessati alla questione della pena di morte in ogni paese.

it is already a subject in which we have been taking a keen interest.
si tratta di un tema che già ci interessa moltissimo.

an internal promotor who is a keen cyclist (with time to promote it)
necessità di un "promotor" interno che si dimostri entusiasta per questo tipo di promozione (e occorre assegnare ad esso il tempo necessario per lo studio degli interventi)

an agricultural specialist, nwanze has a keen understanding of the complexity of development issues.
uno esperto agricolo, nwanze ha una profonda conoscenza e consapevolezza della complessità delle questioni riguardanti lo sviluppo.

the critical dialogue should not be there to ease our conscience, while we in the meantime keep a keen eye on our own economic interests.
il dialogo critico non deve servire per acquietare le nostre coscienze, soprattutto se nel frattempo ci preoccupiamo soprattutto di servire i nostri interessi economici.

with a keen interest in the local customs, chun courteously accepts the europeans' invitation.
chun è molto curiosa dalle usanze locali ed accetta cortesemente l'invito degli occidentali.

only sober mind, a keen eye and the competent miscalculation of trajectories will define the winner in this game - here there are no accidents!
solo mente sobria, un occhio attento e l'errore di calcolo competente di traiettorie definirà il vincitore in questo gioco - qui non ci sono incidenti!

all this should be done with a keen eye for transparency in order to avoid disquieting some countries who may fear that ready-made solutions are being foisted upon them.
tutto questo deve avvenire nella massima trasparenza per non infondere in taluni paesi il timore di voler imporre loro soluzioni precostituite,