検索ワード: a light radiating surface (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

a light radiating surface

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

radiating surface

イタリア語

superficie radiante

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

a light

イタリア語

una luce

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

sent a light

イタリア語

una luce mandò

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a light and ...

イタリア語

una dessert ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and a light…

イタリア語

e una luce...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a. light oils:

イタリア語

a. oli leggeri : iii. destinati ad altri usi

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

creates a light

イタリア語

crea una luce

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

a light appeared.

イタリア語

una luce spuntò.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

strike a light!

イタリア語

toro scatenato!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

power of a light

イタリア語

potenza di un fanale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

a light has shone.

イタリア語

l una luce rifulse. 5

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a light, a love light

イタリア語

quella luce d'amore

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i'm a light reflecting

イタリア語

io sono una luce riflessa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a light red colour appears

イタリア語

appare una colorazione rossa chiara

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

rather is it now transparent to the light radiating from this centre.

イタリア語

invece è diventato trasparente alla luce che irradia da questo centro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

! the surface is stained with a light brown tone.

イタリア語

! la superficie viene patinata con una tonalità di marrone leggera.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards.

イタリア語

il radiatore è disposto sulla sommità del supporto con la superficie radiante orizzontale in modo che la radiazione sia rivolta in basso.

最終更新: 2016-10-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

it is a triple blessing filled with light, radiating from the repetition of the name of god, the lord, and from the image of his face.

イタリア語

il dono e la responsabilità sono sempre assieme, almeno nella mia vita, ma credo si possa dire di tutto e di tutti; un dono si sciupa se di quel dono non si risponde, si tratti di un talento, di una grazia, di una capacità espressiva che dio può dare per temperamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

these forces reveal to him “god’s plan” like a source of light radiating a divine thought-form.’

イタリア語

queste forze gli rivelano il piano di dio, che, quale una forma pensiero divina, irradia come una sorgente di luce .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

on the older one is a merely visible scene in the center of which is a round mandorla with rays of light radiating from it. it is uncertain what was inside.

イタリア語

su quello più antico scorgiamo una scena poco chiara e difcilmente interpretabile, al cui centro è disegnata una mandorla rotonda dalla quale si propagano raggi di luce. di lato sono rafgurati alcuni angeli inginocchiati con le braccia incrociate sul petto che osservano il centro della scena. quel-lo per cui questa scena si distingue è la rappresentazione illeggibile di note musicali sopra l’immagine descritta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,534,094 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK