人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a little bit more about olek
un po ' più su olek
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a little bit about history!
un po' di storia!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a little bit about the single:
ancora in un altro piccolo spaio:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
american dream and reality
sogno americano e realtà
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dream and reality were blended.
sogno e realtà si sovrapponevano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
halfway between dream and reality
a metà fra il sogno e la realtà.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here’s a little bit more about her story:
ecco un po ' più su la sua storia:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a place suspended between dream and reality ... to try.
un luogo sospeso tra sogno e realtà...da provare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can commissioner monti tell us a little bit more about this?
il commissario monti può dire qualcosa di più a tale riguardo?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
in suspence between dream and reality."
sospeso tra sogno e realtà."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
could you tell me a little bit about how papabubble started?
raccontatemi un po’ di come è iniziato papabubble..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i know that some honourable members were understandably a little confused about our management strategy.
so che alcuni deputati hanno guardato con comprensibile confusione alla nostra strategia di gestione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
psfk explains a little bit about vitali’s recycled newspaper art process:
psfk spiega un po ' sul processo di arte riciclata di giornale di vitali:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
between dreams and reality
tra sogno e realtà
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you're a bit confused about the term 'extract' you could also see it as :
se il termine estrazione confonde un po', vediamo cosa significa:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brilliantly colourful pictures are succeeded by sober haze, dream and reality become one.
ritratti vivacemente colorati sono seguiti da una calma nebbia, sogno e realtà diventano tutt'uno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is about dreams and thoughts.
si tratta di sogni e pensieri.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[…] this 'meta-photography' is a travel between dream and reality, a platform to the imaginary.
[ ] questa meta-fotografia è un viaggio tra sogno e realtà, un trampolino per l immaginario.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the visitor is invited inside the material, in a journey between dream and reality, between the real world and the oneiric vision.
il visitatore viene accompagnato all’interno della materia tra realtà e sogno, tra mondo reale e visione onirica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everything becomes a vision and it's hard to distinguish between dreams and reality.
tutto diventa visione che vi lascia sospesi tra sogno e realtà.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: