プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is a purple flower.
un hoverfly circa appollaiarsi un fiore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a purple bright orchid.
È un imporpori la brillante orchidea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all plant often has a purple shade.
ogni pianta ha ombra di purpurovyi frequentemente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is small white and a purple floret.
È il piccolo bianco ed un imporpori fiorellino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the lantus solostar is grey with a purple injection button.
lantus solostar è di colore grigio con un pulsante d’iniezione viola.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
the image was not only discolored but had a purple hue as well. but all is not lost.
l'immagine non è solo scolorita ma ha anche una leggera tonalità viola...tuttavia nulla è perduto!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is the white of the bougainvillaea which bloomed in a greenhouse and a purple flower.
È il bianco del bougainvillaea che fiorì in una serra ed un imporpori fiore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this red wine has an elegant dark cherry red color, bright and brilliant with a purple rim.
questo vino rosso ha un elegante colore rosso ciliegia scuro, luminoso e brillante con un bordo viola.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a roof of taketomi-jima island of okinawa and a purple flower of a bougainvillaea.
È un tetto di isola di taketomi-jima di okinawa ed un imporpori fiore di un bougainvillaea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and the soldiers having plaited a crown of thorns put it on his head, and put a purple robe on him,
e i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero addosso un mantello di porpora; quindi gli venivano davanti e gli dicevano:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2 and the men of the army made a crown of thorns and put it on his head, and they put a purple robe on him.
19:2 e i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero addosso un mantello di porpora; quindi gli venivano davanti e gli dicevano:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2 and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
2 e i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, e gli misero addosso un manto di porpora; e s’accostavano a lui e dicevano:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
50 ml type i clear glass vial, closed with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and aluminium seal with a purple plastic flip off cap.
flaconcino da 50 ml in vetro trasparente di tipo i, chiuso con tappo di elastomero in fluoropolimero laminato e sigillo in alluminio con un cappuccio viola a strappo in plastica.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in both figures, a woman sitting on a throne; a papal tiara covers her head and a purple cloak her body.
in entrambe le figure, una donna seduta su un trono; copre la sua testa la tiara papale e porta un manto di porpora.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beyond tenos a purple cloud was spread, and even as i looked upon it, it rose up in its might and extinguished the light of day.
oltre tenos una nube viola è stata spand e proprio mentre ho considerato esso, è aumentato in su nella relativa forza ed ha estinto la luce del giorno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perhaps this concerns a shade of purple, a product derived from a purple fossil flour that was used by the ancients to imitate purple.»
forse si trattava di una tonalità del purpurisso, prodotto da una farina fossile colorata con la porpora e usata dagli antichi appunto per imitare la porpora.»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the country is populated by colorful parrots, birds of all kinds, monstrous animals, and is brasil said rich tree, which yields a purple dye for textiles.
il paese è popolato da pappagalli multicolori, uccelli di ogni tipo, animali mostruosi, ed è ricco dell'albero detto brasil, da cui si ricava la porpora per tingere tessuti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
black stamens on a purple background: colours absurd at first sight, for bees and bumble-bees, which are indifferent to the red colour.
stami neri su un fondo purpureo : colori a prima vista assurdi per api e bombi, insensibili al rosso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the powder is contained in colourless glass vials (5 ml) with a laminated stopper, sealed with a purple flip-off cap on the aluminium overseal.
la polvere è contenuta in flaconcini di vetro trasparenti (5 ml) con tappo laminato, sigillato da una sovracapsula rimovibile viola posta sul sovrasigillo in alluminio.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
10 ml of concentrate for solution for infusion in clear glass vials (type i) with a butyl rubber stopper covered by a purple flip-off aluminium seal cap.
10 ml di concentrato per soluzione per infusione in flaconcini di vetro trasparente (tipo i) con tappo a pressione in gomma butile coperto da un cappuccio sigillante in alluminio color porpora con linguetta a strappo.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: