人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a quarter past ten
dodici meno un quarto
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quarter past seven
sei e cinquanta
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
the film is at a quarter past three in the afternoon
c'è un treno per milano alle undici e mezza di mattina.
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's a quarter past one
sono le quattro meno un quarto
最終更新： 2024-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a quarter past eight
È l’una e un quarto
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
at a quarter past...a holy no...
alle qualcosa e un quarto... un no definitivo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's a quarter past three.
sono le tre e un quarto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
07:15 – “it’s a quarter past seven”
07:15 – it’sa quarter pastseven sono le sette e un quarto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because a refusal of her stomach, she cannot have breakfast before nine and half - ten in the morning.
non riesce a far colazione prima delle 9 e mezzo - 10 del mattino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was half past 4 in the morning and anna and tess were born at 4.43 and 4.44.
erano le 4 e mezza. anna e tess sono nate alle 4 e 43 e alle 4 e 44. alle 6 mi sono svegliata.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
against every prediction of the previous evening i wake up at nine in the morning, tired and demotivated.
fuori da ogni previsione della sera precedente mi sveglio alle nove del mattino, stanco e demotivato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have to get up at six in the morning to catch the ten past seven train.
domattina devo alzarmi alle sei per prendere il treno delle sette e dieci.
最終更新： 2017-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
a dip in the past, restoring from the stress of modem life. in the morning, the delicious fragrance from the kitchen announces the breakfast.
il borgo di stroncone (terni) con i suoi vicoli, i suoi portali in pietra e la sua atmosfera contribuisce a rendere unico il soggiorno, un tuffo nel passato che ritempra dallo stress della vita moderna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nine in the morning and at nine in the evening depending on the schicht to which they belonged, they were at work.
alle 9 del mattino e alle 9 di sera, a seconda della schicht alla quale appartengono, sono al lavoro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nine in the morning jake finishes his shift and we go to the market to do shopping, then we head to the marine aquarium.
alle nove del mattino jake finisce il turno ed andiamo al mercato a fare compere, poi ci rechiamo all' acquario marino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i, for example, need to take three flights, starting at half past seven in the morning, to get from asturias to strasbourg.
io, per esempio, ho dovuto prendere tre voli- il primo alle sette e mezza del mattino- per recarmi dalle asturie a strasburgo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
6th day: in the morning, you will visit the world-famous jewish quarter of prague.
giorno 6: la mattina visiterete il quartiere ebraico di praga, noto in tutto il mondo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is hoped that the events of the past nine months in the euromed region represent a watershed for democratic change in the region.
si può sperare che gli avvenimenti degli ultimi nove mesi rappresentino uno spartiacque sotto il profilo del cambiamento in senso democratico nella regione euromediterranea.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have said very many times that voting should end at one, or ten past one, or even a quarter past one, but no later.
abbiamo già detto centinaia di volte che le votazioni vanno concluse all'una, magari all'una e dieci, all'una e un quarto come massimo, ma non oltre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：