人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a strange tool
uno strano attrezzo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a bottle of wine and a fruit basket per apartment
una bottiglia di vino e un cesto di frutta in ogni appartamento
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a fruit becomes.
una frutta diviene.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a strange paradox!
È uno strano paradosso!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- july 29, 1897, a strange object is photographed in ohio.
- 29 luglio 1897, uno strano oggetto viene fotografato nell'ohio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as a strange thing.
ma esse son considerate come una cosa straniera.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a strange game!
che strano giochetto!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
it is a strange document.
si tratta di un documento curioso.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
a strange notion of equality.
strano concetto di uguaglianza.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
it means a strange kind of friendship and a strange kind of working relationship.
significa uno strano tipo di amicizia ed una strana relazione lavorativa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. editorial: a strange honeymoon
1. editoriale: la rete è un sistema biologico
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the 1/1/1254, a historical chronicle tells us the sighting of a strange object.
l'1/1/1254, una cronaca storica ci riferisce l'avvistamento di un oggetto anomalo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was finally proven that inside is a strange object but even to this day no one has wanted to violate the mystery which surrounds this precious relic.
si accertò finalmente che, all’interno, si trova un corpo estraneo, ma nessuno ancora oggi ha voluto violare il mistero che nasconde quella preziosa reliquia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: