検索ワード: accept other (英語 - イタリア語)

accept other
accetta modifica altrui

accept other change
accetta revisione altrui

accept all other defaults
accettare tutte le altre impostazioni predefinite

accept all others
accetta tutte le modifiche altrui

they shall also accept other equivalent means of proof.
esse accettano altresì altri mezzi di prova equivalenti.

peace is possible if i accept other people as brothers and sisters.
la pace è possibile se accetto la gente come fratelli e sorelle.

we accept other pets like cats and always with a written permission request by email.
accettiamo invece altri animali domestici come i gatti sempre previa richiesta ed autorizzazione scritta via email.

they shall also accept other evidence of equivalent environmental management measures from economic operators.
esse accettano parimenti altre prove relative a misure equivalenti in materia di gestione ambientale, prodotte dagli operatori economici.

a similar reasoning could apply when tying is used to force the licensee to accept other licences.
un ragionamento analogo si può applicare quando alla subordinazione si ricorre per obbligare il licenziatario ad accettare altre licenze.

neither can we accept amendment no 54, which would oblige us to accept other international legitimate factors.
54 che ci costringerebbe ad accettare altri" aspetti internazionali legittimi": in questo momento non ne esistono.

to keep up our efficiency, we prefer to communicate via internet with our clients, but we do accept other forms of communication.
per ragioni di praticità, preferiamo comunicare via internet, ma siamo aperti naturalmente a ogni forma di corrispondenza.

you should avoid arguing over the same old issues. try to be patient and gentle, this will help you to accept other people.
si dovrebbe evitare di litigare per gli stessi problemi vecchi. cercate di essere paziente e dolce, questo vi aiuterà ad accettare gli altri.

we accept all major credit cards such as visa, mastercard, and american express. we cannot accept other forms of payment.
accettiamo tutte le principali carte di credito come visa, mastercard, e american express. non possiamo accettare altri tipi di pagamento.

additionally, the system may accept other canned or customized programs that perform functions such as word processing, spreadsheet creation, or graphics.
ulteriormente, il sistema può accettare i programmi inscatolati o su misura altro che effettuano le funzioni come elaborazione di testi, la creazione del foglio elettronico, o i grafici.

amendment 54 which would oblige the community to accept other legitimate factors which are internationally agreed is not acceptable since there are no such factors at this time.
l'emendamento 54 obbligherebbe la comunità ad accettare altri fattori legittimi internazionalmente riconosciuti e non è accettabile poiché attualmente simili fattori non esistono.

the elapsed duration of absence from the job which, wherever relevant, may be that duration for which workers can receive compensation benefits without obligations to accept other jobs.
il periodo di assenza dal lavoro trascorso che, quantunque rilevante, può corrispondere al periodo per il quale i lavoratori hanno diritto a percepire una indennità senza essere obbligati ad accettare altri lavori.

in this way we learn to accept others and their different ways of living, thinking and speaking.
così impariamo ad accettare gli altri nel loro differente modo di essere, di pensare e di esprimersi.

the authority may, on a case-by-case basis, accept other performance data produced by the operator and based on demonstration and/or documented experience.
l’autorità può, vagliando caso per caso, accettare altri dati di prestazione presentati dall’operatore e basati sulla dimostrazione e/o su un’esperienza documentata.

however, without the european dimension, we are condemned, at best, to accept other people's rules, to live in a world where the decisions are made elsewhere.
senza il livello europeo, tuttavia, siamo condannati a subire nel migliore dei casi delle norme venute dall'esterno, a subire un mondo concepito altrove.

but it is important that this request no matter how legitimate it may be, opens up gradually to recognize and accept others.
ma è importante che quest'esigenza, tanto legittima, si allarghi progressivamente al riconoscimento e all'accettazione degli altri, di tutti gli altri.