検索ワード: accordyling to shipment (英語 - イタリア語)

faster access to shipment information
accesso rapido alle informazioni della spedizione

with order confirmation prior to shipment
con conferma d’ordine prima della consegna

any damage of the product due to shipment.
danni al prodotto dovuti al trasporto.

sampling for the last test must be performed within 15 days prior to shipment.
il campionamento per l'ultima prova deve essere realizzato nei 15 giorni precedenti alla spedizione;

protected from culicoides attack for at least 100 days prior to shipment; or
protetti dagli attacchi di culicoïdes almeno negli ultimi 100 giorni prima del carico;

pallet belongs to shipment '%1', which has outbound dock '%2'.
il pallet appartiene alla spedizione '%1', che presenta il bacino di uscita '%2'.

reference to information provided by the applicant relating to specific actions to be taken prior to shipment;
il riferimento alle informazioni fornite dal richiedente relative alle misure speciali da prendere prima della spedizione;

related to shipment of waste could not be finalised, since one delegation maintained a general scrutiny reservation.
259/93 , poiché una delegazione ha mantenuto una riserva di esame generale.

after irradiation but prior to shipment, a measurement shall be performed to confirm the conservatism of the isotopic composition.
dopo l'irraggiamento, ma prima della spedizione, deve essere effettuata una misurazione atta a confermare che l'ipotesi concernente la composizione isotopica è conservativa.

animals imported commercially, and those being shipped as a parcel, need to be examined by a veterinarian prior to shipment.
gli animali che vengono importati a scopo commerciale e gli animali che sono oggetto di spedizione devono essere sottoposti ad un controllo veterinario prima dell’ingresso nel territorio della rh.

35% up to 60 days prior to shipment. 50% from 59 to 30 days. 75% from 29 to 8 days.
35% fino a 60 giorni prima dell'imbarco. 50% da 59 a 30 giorni. 75% da 29 a 8 giorni prima.

this regulation applies to shipments of waste:
il presente regolamento si applica alle spedizioni di rifiuti:

article 12 - objections to shipments destined for disposal
articolo 12 – obbiezioni alle spedizioni di rifiuti destinati allo smaltimento

article 34 - application of this regulation to shipments within member states
articolo 34 – applicazione del regolamento alle spedizioni all’interno degli stati membri

amendment 81 allowing objections to shipments for recovery of mixed household waste can be supported.
l’emendamento n. 81 consente di opporsi alle spedizioni a fini di recupero nel caso dei rifiuti urbani misti di origine domestica e può essere accettato.

i am especially pleased that there is now growing international opposition to shipments of nuclear waste from britain to japan.
sono particolarmente lieto di riscontrare adesso, a livello internazionale, una crescente opposizione nei confronti delle spedizioni di scorie nucleari dalla gran bretagna al giappone.

the following applies to shipments of waste from the antarctic, which transit through the community:
la disposizione seguente si applica alle spedizioni di rifiuti provenienti dall'antartico che transitano per il territorio della comunità:

management and processing of documentation accompanying to shipments of dangerous goods - for the quick and professional assistance.
gestione ed elaborazione della documentazione d’accompagno delle spedizioni di merci pericolose - per un'assistenza rapida e professionale.

kuehne + nagel has installed an own new one hub to vienna dedicated to shipments groupage via earth from and for europe oriental.
kuehne + nagel ha insediato un proprio nuovo hub a vienna dedicato alle spedizioni groupage via terra da e per l'europa orientale.

changes and clarifications as regards the procedures applicable to shipments of waste (title ii-vi):
alle procedure applicabili alle spedizioni di rifiuti (titoli ii-vi):