プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a framer's first step towards conservative framing might be to always use filmoplast tape or any other equally acid-free tape.
una prima mossa del corniciaio in direzione della incorniciatura conservativa potrebbe essere la decisione di usare sempre, per tutte le applicazioni, il nastro filmoplast o un altro nastro ugualmente acid-free.
one solution could be to adopt a half measure such as always deciding to use acid-free materials (especially for adhesive tapes and mountboards).
una soluzione può essere quella di adottare una via di mezzo, decidendo, per esempio, di usare sempre materiali acid-free (specialmente nastri adesivi e cartoni a smusso).
they can be fixed to the mountboard's support with acid-free adhesive or with a strip of acid-free adhesive tape (figure 6).
possono essere fissati al supporto del passepartout con della colla acid-free oppure con una striscia di nastro adesivo acid-free. (figura 6).