検索ワード: acinus (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

acinus

イタリア語

acino

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

pizzutello bianca: very sweet variety of table grape, with a very elongated acinus tha keeps very well on the plant and has very good qualities.

イタリア語

uva pizzutello bianca: varietà di uva bianca da tavola dolcissima, dall’acino molto allungato, con ottime caratteristiche qualitative e molto buona resistenza sulla pianta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this variety of grapes ripes in the last decade of august. the acinus, which weighs about 10/12 gr., is ovoid, with thick or almost thick, yellow and pruinose skin.

イタリア語

questa varietà di uva matura nell'ultima decade di agosto. l'acino, che pesa circa 10/12 grammi, è di forma cilindro- ovoidale, con buccia consistente o quasi, di colore giallo, pruinosa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cluster might be of different shape according to the variety. the fruit of vine is a berry (acinus), commonly called grape, formed by an epicarp or skin, by the mesocarp or flesh (soft and juicy tissue) and by the endocarp (a membraneous tissue where there are seeds or vine seeds).

イタリア語

i grappoli possono avere forma diversa a seconda della varietà. il frutto della vite è una bacca (acino), più comunemente chiamato uva, costituito da un epicarpo o buccia, dal mesocarpo o polpa (tessuto molle e succoso) e dall'endocarpo (tessuto membranoso in cui sono contenuti i semi o vinaccioli).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,799,919,269 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK